B—PEN AND INK DRAWINGS BY THE AUTHOR

Sketched from scenes and objects at Pompeii, Naples, Berlin and
Chicago. Most of the ancient objects are in the National Museum of
Naples with many replicas in the Field Museum, Chicago. The treasure
found in 1868 near Hildesheim is in the Kaiser Friedrich Museum in Berlin

PAGE
15APICII LIBRI X, Latin title of present edition, hand-lettered([facing title])
16DIAGRAM of Apicius manuscripts and printed editions[252]
17GREAT CRATER, Hildesheim Treasure[140]
18THERMOSPODIUM, plain, Naples[90]
19THERMOSPODIUM, elaborate, Naples[72]
20DESSERT or Fruit Dish, Shell, Naples[125]
21DESSERT or Fruit Bowl, fluted[61]
22TABLE, square, adjustable, Naples[138]
23TABLE, round, Naples[122]
24PAN, Frying, round, Naples[155]
25PAN, Frying, oval, Naples[159]
26PAN, Service Saucepan, with decorated handle, Hildesheim[73]
27SERVICE DISH, oval, with two handles, Hildesheim Treasure[43]
28PAN, Saucepan, with handle, Hercules motif, Naples[222]
29PLATTER for Roast, Hildesheim Treasure[219]
30PLATTER, The Great Pallas Athene Dish, Hildesheim[158]
31TRIPOD for Crater, Hildesheim Treasure[40]
32EGG SERVICE DISH, Hildesheim Treasure[93]
33WINE DIPPER, Naples[3]
34DIONYSOS CUP, Hildesheim Treasure[141]
35CANTHARUS, Theatrical Decoration, Hildesheim Treasure[231]
36CANTHARUS, Bacchic Decoration, Hildesheim Treasure[274]
37COLANDER, Naples[58]
38WINE PITCHER, Diana handle, Naples[208]
39WINE PRESS, Reconstruction in Naples[92]
40GONG for Slaves, Naples[42]
41WINE STOCK ROOM, Pompeii[124]
42CASA DI FORNO, Pompeii[2]
43SLAVES operating hand mill, reconstruction in Naples[60]
44STEW POT, No. 1, Caccabus, Naples[183]
45STEW POT, No. 2, Caccabus, Naples[209]
46STEW POT, No. 3, Caccabus, Naples[223]
47STEW POT, No. 4, Caccabus, Naples[235]
48CRATICULA, combination broiler and stove, Naples[182]
49“LIBRO COMPLETO”([End of Book])

EXPLANATION OF TYPESETTING, ABBREVIATIONS, AND SYSTEM OF NUMBERING

TEXT AND HEADINGS

The original ancient text as presented and rendered in the present translation is printed in capital letters.

Matter in parenthesis () is original. Matter in square brackets [] is contributed by the translator.