[68] Romanzoff (Pierre Alexandrowitch), born in 1725, was one of the most celebrated Russian generals. He defeated Frederick the Second at the battle of Kunersdorf. Appointed Commander-in-Chief of the Russian army in 1770 during the war against the Turks, he obtained several brilliant successes, and was named field-marshal. He was so dissatisfied at sharing the command with Potemkin in 1787 that he did not continue the campaign, and resigned his post. This motive may also explain his inaction. He died on 17th December 1796.

[69] The Prince de Ligne relates that Prince Potemkin had only one idea—that of forming a regiment of Jews, to be called Israelowsky. “We already had a squadron whom I delighted in; for their long beards, which reached to their knees, on account of their short stirrups, and the fear they were in on horseback, gave them the appearance of monkeys. The anxiety they felt could be read in their eyes, and the long pikes they carried in a most comical manner made them look as if they were trying to mimic the Cossacks. I do not know what cursed Pope (Russian priest) persuaded our Marshal that a corps of Jews was contrary to the Holy Scriptures.”

[70] The famous Sophie de Witt was a Greek slave, stolen from the Island of Chio. She attracted the notice of the French ambassador in a street of Constantinople, and he had her taken care of and educated. On his way to St. Petersburg the ambassador stopped at Kaminiecz; he had brought Sophie with him. General de Witt, Governor of Bessarabia, entertained the ambassador, and was so struck with the beauty of the Greek slave that he fell desperately in love with her.

In order to deceive his guest, he arranged a hunting party, which was to meet at a great distance from the fortress, and, excusing himself on the ground of a sudden order, remained behind. Hardly had the ambassador left than de Witt closed the gates, and celebrated his marriage with Sophie. On returning in the evening, the ambassador was much surprised to find the gates closed; an envoy was sent, who informed him of what had taken place; he thought it useless to contend against an accomplished fact, and philosophically resigned himself to his ward’s marriage.

[71] Sarti (Joseph), a celebrated Italian composer, born at Faënza in 1730. In 1785 he was called to St. Petersburg by Catherine II. Under the protection of Potemkin he was appointed in 1793 Director of the Conservatorium at Catherinoslaff, with an annual revenue of thirty-five thousand roubles; he was allowed free lodging and fifteen thousand roubles for travelling expenses. Admitted into the ranks of the Russian nobility, he died at Berlin in 1802.

[72] Coëhorn (Menno, Baron de), celebrated engineer, contemporary and rival of Vauban. He defended Namur against Vauban, and for two days repulsed the attack on Fort Wilhelm, but at last succumbed to superior numbers. He directed, under the Prince de Nassau-Saarbruck’s orders, the sieges of Venloo and Ruremonde, which, owing to his skilful operations, were obliged to capitulate. He had a great reputation in Germany. Born in 1641 in Friesland, he died on 17th March 1704.

[73] Comte Roger de Damas (born in 1765, died in 1823). At the age of fifteen he was already an officer in the French army; his bravery, his chivalrous character, his quick intellect, made him the observed of all. “François First, the great Condé, and the Marshal de Saxe, would have wished to have a son like him,” says the Prince de Ligne. “In the midst of the heaviest cannonade he is giddy as a cockchafer, noisy, the most relentless singer, shouting the finest opera airs, making the maddest quotations in the midst of the firing, and yet judging perfectly all that goes on. War does not intoxicate him, but he is full of a genial ardour, such as one feels after a supper ... amiable, beloved by all, what is called a nice Frenchman, good-looking, an excellent fellow, and a well-bred gentleman of the Court of France: such is Roger de Damas.”

[74] “I get up, I become footsore with running about to complain to the general, and he says to me: ‘If it is a soldier, your things will be returned; but if it is an officer, it will be difficult.’”

[75] Popular French song.

[76] Marshal Laudon.