[21] inde (Acidalius).

[22] gratum factum (Van der Vliet).

[23] iterum (Riese).

[24] i.e. vowels.

[25] se ecfert—calumnia se mergit (Salmasius).

[26] τὴν εἱμαρμένην ἔχω (Rossbach).

[27] oblivio (Casaubon).

[28] is Moses (Jan. Parrhasius).

[29] quas vel tu vel quisquis (Van der Vliet). There is no doubt as to the sense required: the precise correction must remain doubtful.

[30] quam in omnibus minor Minervae (H.E.B.).