Being thus prepar'd against all Discouragements, I went up in a Canou with one of our Savages to the Mouth of the Lake Erie, notwithstanding the strong Current which I master'd with great difficulty. I sounded the Mouth of the Lake and found, contrary to the Relation that had been made unto me, that a Ship with a brisk Gale might sail up to the Lake, and surmounted the Rapidity of the Current; and that therefore with a strong North, North-East Wind, we might bring our Ship into the Lake Erie. I took also a view of the Banks of the Streight, and found that in case of Need, we might put some of our Men a-shore to hall the Ship, if the Wind was not strong enough.

The Griffon being more or less completed Father Hennepin followed La Salle in returning to Fort Frontenac to secure necessaries for the tour of the upper lakes. Returning, La Salle and Hennepin did not reach Niagara again until the 30th of July, but found the Griffon riding safely at anchor within a league of Lake Erie.

We were very kindly receiv'd [writes the Father], and likewise very glad to find our Ship well rigg'd, and ready fitted out with all the Necessaries for sailing. She carry'd five small Guns, two whereof were Brass, and three Harquebuze a-crock. The Beak-head was adorn'd with a flying Griffon, and an Eagle above it; and the rest of the Ship had the same Ornaments as Men of War use to have.

The Iroquese were then returning from a Warlike Expedition with several Slaves, and were much surpriz'd to see so big a Ship, which they compar'd to a Fort, beyond their Limits. Several came on board, and seem'd to admire above all things the bigness of our Anchors; for they could not apprehend how we had been able to bring them through the rapid Currents of the River St. Laurence. This oblig'd them to use often the Word Gannorom, which in their Language signifies, That is wonderful. They wonder'd also to find there a Ship, having seen none when they went; and did not know from whence it came, it being about 250 Leagues from Canada.

Luna Island Bridge.

Having forbid the Pilot to attempt to sail up the Currents of the Streight till farther order, we return'd the 16th and 17th to the Lake Ontario, and brought up our Bark to the great Rock of Niagara, and anchor'd at the foot of the three Mountains Lewiston, where we were oblig'd to make our Portage; that is, to carry over-land our Canou's and Provisions, and other Things, above the great Fall of the River, which interrupts the Navigation: and because most of the Rivers of that Country are interrupted with great Rocks, and that therefore those who sail upon the same, are oblig'd to go overland above those Falls, and carry upon their Backs their Canou's and other Things. They express it with this Word, To make our Portage; of which the Reader is desir'd to take notice, for otherwise the following Account, as well as the Map, would be unintelligible to many.

Father Gabriel, though of Sixty five Years of Age, bore with great Vigour the Fatigue of that Voyage, and went thrice up and down those three Mountains, which are pretty high and steep. Our Men had a great deal of trouble; for they were oblig'd to make several Turns to carry the Provisions and Ammunition, and the Portage was two Leagues long. Our Anchors were so big that four Men had much ado to carry one; but the Brandy we gave them was such an Encouragement, that they surmounted cheerfully all the Difficulties of that Journey; and so we got on board our Ship all our Provisions, Ammunitions, and Commodities. . . .

We endeavour'd several times to sail up that Lake; but the Wind being not strong enough, we were forc'd to wait for it. In the mean time, M. la Salle caus'd our Men to grub up some Land, and sow several sorts of Pot-Herbs and Pulse, for the conveniency of those who should settle themselves there, to maintain our Correspondence with Fort Frontenac. We found there a great quantity of wild Cherries and Rocambol, a sort of Garlick, which grow naturally in that Ground. We left Father Melithon, with some Work-men, at our Habitation above the Fall of Niagara; and most of our Men went a-shore to lighten our Ships, the better to sail up the Lake.