Simple typographical errors were corrected; unpaired quotation marks were remedied when the change was obvious, and otherwise left unpaired.
Running page headers in the original book are shown here as sidenotes, repositioned between paragraphs and close to relevant text.
The index was not checked for proper alphabetization or correct page references.