f(1) A sacred cloth, with which the statue of Athene in the Acropolis was draped.

PISTHETAERUS Why not choose Athene Polias?(1)

f(1) Meaning, to be patron-goddess of the city. Athene had a temple of this name.

EUELPIDES Oh! what a well-ordered town 'twould be to have a female deity armed from head to foot, while Clisthenes(1) was spinning!

f(1) An Athenian effeminate, frequently ridiculed by Aristophanes.

PISTHETAERUS Who then shall guard the Pelargicon?(1)

f(1) This was the name of the wall surrounding the Acropolis.

EPOPS One of us, a bird of Persian strain, who is everywhere proclaimed to be the bravest of all, a true chick of Ares.(1)

f(1) i.e. the fighting cock.

EUELPIDES Oh! noble chick! What a well-chosen god for a rocky home!