[52] When he entered Troy as a spy.
[53] The island of Naxos was taken by Cimon, in consequence of sedition in the town of Naxos, about fifty years before the production of 'The Wasps.'
[54] One of the titles under which Artemis, the goddess of the chase, was worshipped.
[55] Demeter and Persephone. This was an accusation frequently brought against people in Athens.
[56] An orator of great violence of speech and gesture.
[57] For Philocleon, the titulary god was Lycus, the son of Pandion, the King of Athens, because a statue stood erected to him close to the spot where the tribunals sat, and because he recognized no other fatherland but the tribunals.
[58] A debauchee and an embezzler of public funds, already mentioned a little above.
[59] Aristophanes speaks of him in 'The Birds' as a traitor and as an alien who usurped the rights of the city.
[60] A Greek proverb signifying "Much ado about nothing."
[61] A Spartan general, who perished in the same battle as Cleon, before Amphipolis, in 422 B.C.