[112] Socrates and the sophists, with whom the poet confounds him in his attacks.
[113] He likens them to vampires.
[114] The third Archon, whose duty was the protection of strangers. All cases involving the rights of citizenship were tried before him. These were a frequent cause of lawsuit at Athens.
[115] 'The Clouds' had not been well received.
[116] Aristophanes lets it be understood that the refusal to crown him arose from the fact that he had been too bold in his attack.
[117] To perfume their caskets, etc., the Ancients placed scented fruit, especially oranges, in them.
[118] The pastimes of love.
[119] At Marathon, where the Athenians defeated the Persian invaders, 490 B.C. The battle-field is a plain on the north-east coast of Attica, about twenty-seven miles from Athens.
[120] A favourable omen, of course. The owl was the bird of Athené.
[121] An allusion to Cimon's naval victories.