The idea of being transformed from a human, self-respecting being into a mere conquest, the simple, ignominious spoils of the chase, might well be too much for any girl, and May became visibly more limp under it.
"The simple case is here," proceeded the widow, taking up again her parable with great directness. "Jack is fond of you; he is too delicate to speak of it, and he knows that this is a time when nobody but a fiancé has a right to meddle. If you had a brother, of course it would be different; but you haven't. Something must be done, and so I came this morning really to beg you, for Jack's sake and your own, to consent to an engagement."
"Did Jack send you?" demanded May, looking straight into the other's eyes.
Mrs. Neligage met the gaze fairly, yet there was a little hesitation in her reply. It might be that she considered whether the risk were greater in telling the truth or in telling a lie; but in the end it was the truth that she began with. Before she had got half through her sentence she had distorted it out of all recognition, indeed, but it is always an advantage to begin with what is true. It lends to any subsequent falsifying a moral support which is of inestimable value.
"He knows nothing of it at all," she confessed. "He is too proud to let anybody speak for him, just as under the circumstances he is too proud to speak for himself. Besides, he is poor, and all your friends would say he was after your money. No, nothing would induce him to speak for himself. He is very unhappy about it all; but he feels far worse for you than for himself. Dear Jack! He is the most generous fellow in the world."
"Poor Jack!" May murmured softly.
"Poor Jack!" the widow echoed, with a deep-drawn sigh. "It frightens me so to think what might happen if he hears the Count boasting in his insolent way. Foreigners always boast of their conquests! Why, May, there's no knowing what he might do! And the scandal of it for you! And what should I do if anything happened to Jack?"
Perhaps an appeal most surely touches the feminine heart if it be a little incoherent. A pedant might have objected that Mrs. Neligage in this brief speech altered the point of view with reckless frequency, but the pedant would by the effect have been proved to be wrong. The jumble of possibilities and of consequences, of woe to Jack, harm to May, and of general inconsolability on the part of the mother finished the conquest of the girl completely. She was henceforth only eager to do whatever Mrs. Neligage directed, and under the instigation of her astute counsellor wrote a note to the young man, accepting a proposal which he had never heard of, and imploring him as her accepted lover to rescue from the hands of Count Shimbowski the letter addressed to Christopher Calumus. It is not every orator, even among the greatest, who can boast of having achieved a triumph so speedy and so complete as that which gladdened the heart of Mrs. Neligage when, after consoling and cheering her promised daughter-in-law, she set out to find her son.