It was a historic moment in the family life. Mrs. Baines thought the last day had come. But still she held herself in dignity while the apocalypse roared in her ears.

“OF COURSE I CAN’T FORCE YOU TO TAKE IT,” she said with superb evenness, masking anger by compassionate grief. “You’re a big girl and a naughty girl. And if you will be ill you must.”

Upon this immense admission, Mrs. Baines departed.

Constance trembled.

Nor was that all. In the middle of the morning, when Mrs. Baines was pricing new potatoes at a stall at the top end of the Square, and Constance choosing threepennyworth of flowers at the same stall, whom should they both see, walking all alone across the empty corner by the Bank, but Sophia Baines! The Square was busy and populous, and Sophia was only visible behind a foreground of restless, chattering figures. But she was unmistakably seen. She had been beyond the Square and was returning. Constance could scarcely believe her eyes. Mrs. Baines’s heart jumped. For let it be said that the girls never under any circumstances went forth without permission, and scarcely ever alone. That Sophia should be at large in the town, without leave, without notice, exactly as if she were her own mistress, was a proposition which a day earlier had been inconceivable. Yet there she was, and moving with a leisureliness that must be described as effrontery!

Red with apprehension, Constance wondered what would happen. Mrs. Baines said nought of her feelings, did not even indicate that she had seen the scandalous, the breath-taking sight. And they descended the Square laden with the lighter portions of what they had bought during an hour of buying. They went into the house by the King Street door; and the first thing they heard was the sound of the piano upstairs. Nothing happened. Mr. Povey had his dinner alone; then the table was laid for them, and the bell rung, and Sophia came insolently downstairs to join her mother and sister. And nothing happened. The dinner was silently eaten, and Constance having rendered thanks to God, Sophia rose abruptly to go.

“Sophia!”

“Yes, mother.”

“Constance, stay where you are,” said Mrs. Baines suddenly to Constance, who had meant to flee. Constance was therefore destined to be present at the happening, doubtless in order to emphasize its importance and seriousness.

“Sophia,” Mrs. Baines resumed to her younger daughter in an ominous voice. “No, please shut the door. There is no reason why everybody in the house should hear. Come right into the room—right in! That’s it. Now, what were you doing out in the town this morning?”