“No, no!” exclaimed Gennaro excitedly. “Not that. I want to get my daughter first. After that, catch them if you can—yes, I should like to have someone do it. But read this first and tell me what you think of it. How should I act to get my little Adelina back without harming a hair of her head?” The famous singer drew from a capacious pocketbook a dirty, crumpled, letter, scrawled on cheap paper.
Kennedy translated it quickly. It read:
Honourable sir: Your daughter is in safe hands. But, by the saints, if you give this letter to the police as you did the other, not only she but your family also, someone near to you, will suffer. We will not fail as we did Wednesday. If you want your daughter back, go yourself, alone and without telling a soul, to Enrico Albano's Saturday night at the twelfth hour. You must provide yourself with $10,000 in bills hidden in Saturday's Il Progresso Italiano. In the back room you will see a man sitting alone at a table. He will have a red flower on his coat. You are to say, “A fine opera is 'I Pagliacci.'” If he answers, “Not without Gennaro,” lay the newspaper down on the table. He will pick it up, leaving his own, the Bolletino. On the third page you will find written the place where your daughter has been left waiting for you. Go immediately and get her. But, by the God, if you have so much as the shadow of the police near Enrico's your daughter will be sent to you in a box that night. Do not fear to come. We pledge our word to deal fairly if you deal fairly. This is a last warning. Lest you shall forget we will show one other sign of our power to-morrow. La MANO NERA.
The end of this ominous letter was gruesomely decorated with a skull and cross-bones, a rough drawing of a dagger thrust through a bleeding heart, a coffin, and, under all, a huge black hand. There was no doubt about the type of letter that it was. It was such as have of late years become increasingly common in all our large cities, baffling the best detectives.
“You have not showed this to the police, I presume?” asked Kennedy.
“Naturally not.”
“Are you going Saturday night?”
“I am afraid to go and afraid to stay away,” was the reply, and the voice of the fifty-thousand-dollars-a-season tenor was as human as that of a five-dollar-a-week father, for at bottom all men, high or low, are one.
“'We will not fail as we did Wednesday,'” reread Craig. “What does that mean?”
Gennaro fumbled in his pocketbook again, and at last drew forth a typewritten letter bearing the letter-head of the Leslie Laboratories, Incorporated.