[44]. Cornplanter says, “Some girls sing this song and boys know what they mean.”
[45]. Related by Chief Cornplanter, 1905.
[46]. Partridge in Seneca is Deyenego sda´sden’, meaning, Her two wings are large.
[47]. Meaning Beyond-the-Rapids.
[48]. This episode is identical with that recorded by Barbeau in a Huron myth.
[49]. Related May, 1906, by George Jameson, Tahadondeh, Cattaraugus Seneca.
[50]. Related January, 1905, by Aurelia Jones Miller, Cattaraugus Seneca.
[51]. Related by George (Dondeh) Jimerson. This legend shows the use of a large false face as a war bundle charm.
[52]. Related by George D. Jimerson (Tahadondeh), June, 1903, at the Silverheels’ homestead, Cattaraugus Reservation.
[53]. From notes supplied by Everett R. Burmaster.