There is an amazing lack of authentic material on Iroquois folk-lore, though much that arrogates this name to itself has been written. The writers, however, have in general so glossed the native themes with poetic and literary interpretations that the material has shrunken in value and can scarcely be considered without many reservations.

We do not pretend to have made a complete collection of all available material, but we have given a fairly representative series of myths, legends, fiction and traditions. One may examine this collection and find representative types of nearly every class of Seneca folk-lore. Multiplication is scarcely necessary.

The value of this collection is not a literary one but a scientific one. It reveals the type of tale that held the interest and attention of the Seneca; it reveals certain mental traits and tendencies; it reveals many customs and incidents in native life, and finally, it serves as an index of native psychology.

The enlightened mind will not be arrogant in its judgment of this material, but will see in it the attempts of a race still in mental childhood to give play to imagination and to explain by symbols what it otherwise could not express.

While there is much value in this collection explaining indirectly the folk-ways and the folk-thought of the Seneca and their allied kinsmen, the whole life of the people may not be judged from these legends. Much more must be presented before such a judgment is formed. Just as we gain some knowledge of present day religions, governmental methods, social organization and political economy from the general literature of the day, but only a portion, and this unsystematized, so do we catch only a glimpse of the life story of the Seneca from their folk-tales.

To complete our knowledge we must have before us works on Seneca history, ethnology, archæology, religion, government and language. Finally, we must personally know the descendents of the mighty Seneca nation of old. We must enter into the life of the people in a sympathetic way, for only then can we get at the soul of the race.

While all this is true, these folk-tales are not to be despised, for they conserve many references to themes and things that otherwise would be forgotten. Folk-lore is one of the most important mines of information that the ethnologist and historian may tap. We can never understand a race until we understand what it is thinking about, and we can never know this until we know its literature, written or unwritten. The folk-tale therefore has a special value and significance, if honestly recorded.

METHODS EMPLOYED IN RECORDING FOLK TALES.

There are several methods which may be employed in recording folk-lore, and the method used depends largely upon the purpose in mind. A poet may use one method, and grasping the plot of a tale, recast it in a verbiage entirely unsuitable and foreign to it; a fiction writer may use another plan, a school boy another, a student of philology another, a missionary another, and finally a student of folk lore still another.

The poet will see only the inherent beauty of the story, and perhaps failing to find any beauty, will invent it and produce a tale that no Indian would ever recognize. Plot and detail will be changed, fine flowery language will be used, and perhaps the whole given the swing and meter of blank verse. This is all very well for the poet, but he has buried the personality of the folk-tale, albeit in petals of roses,—instead of allowing it nakedly to appear the living thing it is.