A quotation mark was added before "Sorry to have the game broken up".
A misspaced quotation mark was moved from after "turning to the court" to before "that he would like to have his pistol".
"in acordance with inviolable custom" was changed to "in accordance with inviolable custom".
Some words, in particular Chinese place names, were spelled inconsistently in the original text.