‘Poor dear!’ said Maude.
‘Ay, you may say so,’ said the matron, whose accent showed that she was from the north of the Tweed. ‘He was gey ill to live wi’. His own mither said so. Now, what think you that room was for?’
It was little larger than a cupboard, without window or skylight, opening out of the end of the dining-room.
‘I can’t imagine.’
‘Well, sir, it was the powdering-room in the days when folk wore wigs. The powder made such a mess that they just had a room for nothing else. There was a hole in the door, and the man put his head through the hole, and the barber on the other side powdered him out of the flour-dredger.’
It was curious to be brought back in this fashion to those far-off days, and to suddenly realise how many other people had played their tragi-comedies within these walls. Wigs! Only the dressy people wore wigs. So people of fashion in the days of the early Georges trod these same rooms where Carlyle grumbled and his wife fretted. And they too had grumbled and fretted—or worse perhaps. It was a ghostly old house.
‘This,’ said the matron, when they had passed up the stair, ‘used to be the drawing-room. That’s their sofa.’
‘Not the sofa,’ said Frank.
‘Yes, sir, the sofa that is mentioned in the letters.’
‘She was so proud of it, Maude. Gave eighteen shillings for it, and covered and stuffed it herself. And that, I suppose, is the screen. She was a great housekeeper—brought up a spoiled child, according to her own account, but a great housekeeper all the same. What’s that writing in the case?’