"Now, the beings circling round a girl's head and shoulders in the Carpenter photograph are in picture flight, and not in photographic flight. That is certain. They are in the approved pictorial, or plastic, convention of dancing. They are not well rendered by any means. They are stiff compared with, let us say, the whirling gnomes on the outside wrapper of Punch. They have very little of the wild, irresponsible vagary of a butterfly. But they are an attempt to render an aerial dance—pretty enough in a small way. The photographs are too small to enable me to decide whether they are painted on cardboard or modelled in the round; but the figures are not moving.
"One other point, which may be called a small one—but in a matter of the sort no point is a small one. I regard it as a certainty, as the other plainly is. If the dancing figures had been dancing beings, really there, the child in the photograph would have been looking at them, not at the camera. I know children.
"And knowing children, and knowing that Sir Arthur Conan Doyle has legs, I decide that the Miss Carpenters have pulled one of them. Meantime I suggest to him that epochs are born, not made."
To which Mr. Gardner replied in the following issue:
"I could have wished that Mr. Maurice Hewlett's somewhat playful criticism of the genuineness of the photographs of fairies appearing in the Strand Magazine Christmas number had been more clearly defined. The only serious point raised is the difference between photographic and pictorial representation of motion—Mr. Hewlett maintaining that the latter is in evidence in the photographs.
"With regard to the separate photographs of the sites, surely the reason for their inclusion is obvious. Photographic experts had stated that though the two negatives revealed no trace of any faking process (such as double exposure, painted figures on enlargements rephotographed, set-up models in card or other material), still it could not be held to be impossible to obtain the same class of result by very clever studio work. Also, certain points that needed elucidation were the haze above and at the side of the child's head, and the blurred appearance of the waterfall as compared with the clarity of the figures, etc. An inspection of the spots and photographs of their surroundings was surely the only way to clear up some of these. As a matter of fact, the waterfall proved to be about twenty feet behind the child, and hence out of focus, and some large rocks at the same distance in the rear, at the side of the fall, were found to be the cause of the haziness. The separate photographs, of which only one is published of each place, confirm entirely the genuineness of the sites—not the genuineness of the fairies.
"In commenting on the photography of a moving object, Mr. Hewlett makes the astonishing statement that at the instant of being photographed it is not in motion (Mr. H.'s italics). I wonder when it is, and what would happen if a camera was exposed then! Of course the moving object is in motion during exposure, no matter whether the time be a fiftieth or a millionth part of a second, though Mr. Hewlett is by no means the only one to fall into this error. And each of the fairy figures in the negative discloses signs of movement. This was one of the first points determined.
"I admit at once, of course, that this does not meet the criticism that the fairies display much more grace in action than is to be found in the ordinary snapshot of a moving horse or man. But if we are here dealing with fairies whose bodies must be presumed to be of a purely ethereal and plastic nature, and not with skeleton-framed mammals at all, is it such a very illogical mind that accepts the exquisite grace therein found as a natural quality that is never absent? In view of the overwhelming evidence of genuineness now in hand this seems to be the truth.