i. Claude to Eustace,—from Florence.

Gone from Florence; indeed! and that is truly provoking;—

Gone to Milan, it seems; then I go also to Milan.

Five days now departed; but they can travel but slowly;—

I quicker far; and I know, as it happens, the house they will go to.—

Why, what else should I do? Stay here and look at the pictures,

Statues, and churches? Alack, I am sick of the statues and pictures!—

No, to Bologna, Parma, Piacenza, Lodi, and Milan,

Off go we to-night,—and the Venus go to the Devil!

ii. Claude to Eustace,—from Bellaggio.