Once when I prayed thee before, thou gavest me all my petition,

Gavest me honour, and greatly afflicted the host of Achaia;

Even so now too, Zeus, fulfil my prayer and petition;

I am myself staying here, alone in the midst of my vessels.

But I am sending my friend, and the Myrmidon people about him,

Into the battle: O Zeus, Wide-Seër, accord to him honour,

Strengthen, embolden the heart in his breast; that Hector to-day may

See whether my companion has skill of his own for the battle,

Or is invincible only, when I too enter the onset.

And when the might of his hand shall have driven the war from the galleys,