"Mr. Mulligan's compliments, and could you tell him the time, sir?" I pulled myself together with a start. By Jove, I had nearly been asleep. "What's the time, sergeant?" I asked. There was no reply. Sergeant X was nodding as he stood, arms folded over his rifle. He, too, as the firing died down had been overcome by sleep. I sent back the time to Mulligan, each man passing the message to the man next him.
"Mr. Mulligan's compliments, and would you like a biscuit, sir?" A biscuit was pressed into my hand which had come the same way as the message.
"Mr. ——'s compliments to Mr. Mulligan, and would he care for a piece of cheese?" I wrapped a piece of cheese in a piece of paper and sent it back.
So we kept passing messages to one another all through the night, and no man slept. With the enemy a hundred yards away it was advisable they should not; but, like Sergeant X and myself, each, once the fierce strain of firing had passed, found the inclination wellnigh irresistible.
At last the dawn broke, and we saw the ground clear in front of us.
XII. THE FARM IN THE FIRING-LINE
A farm lay behind our trench. Just in front of the farm there ran a wooden fence. This fence had been loopholed and banked with earth, and was now held by a platoon of infantry. Trenches ran to the right and left in continuation of the fence, and were manned by the remaining platoons of the company. For two days now the enemy had attacked the farm, and all through the past night bullets had come smack-smack against the walls, like heavy hailstones. It was a fair-sized farm built round a yard, three sides grain lofts and cattle sheds and the remaining side a dwelling-place. The company commander, the company sergeant-major, the stretcher-bearers, and others who were attached to company headquarters were standing about in the yard. One or two of the men had their coats off and were shaving and washing in buckets of water.
As there had been no firing since dawn, and the enemy had evidently withdrawn after their unsuccessful attack during the night, Evans and I left our platoons and came into the farm.
Goyle, like the wise company commander he was, made no comment on our having left our trenches, relying on us to know when we ought to go back, and said that there was a room in the farm which the farmer's wife had set apart for the officers, and that we should find some food inside. This room, which was evidently the best parlour, was approached through the kitchen which opened on the front door.
Never shall I forget the sight as I opened the front door and looked into the kitchen. The small stone-flagged room was filled with civilians. These were evidently peasants from outlying cottages who had left their homes when the fighting began and flocked to the farm as a central place of refuge. At a wooden table sat a party of four women, two with children. One woman was weeping bitterly. The others were trying to console her. All were drinking from bowls of soup. The farmer's wife was stirring a fresh pot of soup over the stove. She was a fine-looking woman, with proud, sad eyes. Seeing Evans and me standing at the door, she beckoned to us to come in, and gave us each a cup of soup. Beside the stove sat an old, old man, his head resting against his hand, staring fixedly before him.