“THE FIFTH DANCER SLIDES.”
“‘Dancer,’ as perhaps you didn’t know, is thieves’ slang for a stair, and ‘horney’ is the strolling musician’s name for a cornet player. Of course the thing took a little time to work out, chiefly because the sentence was short, and gave one few opportunities. But anybody with the key, using the cipher as a means of communication, would read it as easily as print. Snape used the same cipher in his jocular little note to the next searcher in the Colt Row staircase.
“As soon as I had read it, of course I guessed the purport of the ‘Flitterbat Lancers.’ Jerry Shiels’s name is well-known to anybody with half my knowledge of the criminal records of the century, and his connection with the missing Wedlake jewels, and his death in prison, came to my mind at once. (The police afterwards, by the way, soon identified his old house in Colt Row from their records.) Certainly here was something hidden, and as the Wedlake jewels seemed most likely, I made the shot in talking to Hoker.”
“But you terribly astonished him by telling him his name and address. How was that?”
Hewitt laughed aloud. “That,” he said; “why, that was the thinnest trick of all. Why, the man had it engraved at large all over the silver band of his umbrella handle. When he left his umbrella outside, Kerrett (I had indicated the umbrella to him by a sign) just copied the lettering on one of the ordinary visitors’ forms, and brought it in. You will remember I treated it as an ordinary visitor’s announcement. Kerrett has played that trick before, I fear.” And he laughed again.
On the afternoon of the next day Reuben B. Hoker called on Hewitt and had half an hour’s talk with him in his private room. After that he came up to me with half a crown in his hand. “Sir,” he said, “everything has turned out a durned sell. I don’t want to talk about it any more. I’m goin’ out o’ this durn country. Night before last I broke your winder. You put the damage at half a crown. Here is the money. Good-day to you, sir.”
And Reuben B. Hoker went out into the tumultuous world.