Menehwehna broke into a queer growl, and began to rub his hands. "Manabozho—" he began.
"Fichtre! It appears we have not heard the end of him, then?"
"It is usual," Menehwehna explained, "to rub one's hands at the mention of Manabozho. In my tribe it is even necessary."
"Farceur de Manabozho! the habit has not extended to mine," growled Barboux. "Is this the same story?"
"O slayer of heads, it is an entirely different one." The sergeant winced, and John cast himself back on his leafy bed to smile up at the branches. Tueur de têtes may be a high compliment from an Indian warrior, but a vocalist may be excused for looking twice at it.
"This Manabozho," Menehwehna continued tranquilly, "was so big and strong that he began to think himself everybody's master. One day he walked in the forest, cuffing the ears of the pine-trees for sport, and knocking them flat if they took it ill; and at length he came on a clearing. In the clearing was a lodge, and in the lodge was no one but a small child, curled up asleep with its toe in its mouth. Manabozho gazed at the child for a long while, and said he, 'I have never seen anyone before who could lie with his toe in his mouth. But I can do it, to be sure.' Whereupon he lay down in much the same posture as the child, and took his right foot in his hand. But it would not reach by a long way. 'How stupid I am,' cried Manabozho, 'when it was the left foot all the time!' So he tried the left foot, but this also would not reach. He rolled on his back, and twisted and bent himself, and strained and struggled until the tears ran down his face. Then he sat up in despair; and behold! he had awakened the child, and the child was laughing at him. 'Oh, oh!' cried Manabozho in a passion, 'am I then to be mocked by a babe!' And with that he drew a great breath and blew the child away over the mountains, and afterwards walked across and across the lodge, trampling it down until not a trace of it remained. 'After all,' said Manabozho, 'I can do something. And I see nobody hereabouts to deny that I can put my toe in my mouth!'"
As Menehwehna concluded, John waited for an explosion of wrath. None came. He raised his head after a minute and looked about him. Barboux sat smoking and staring into the camp-fire. The Indian had laid himself down to slumber, with his blanket drawn up to his ears.