Soldier

Where do you live?

Maid

Not very far—in Porzellanstrasse.

Soldier

So? Then we go the same way … but it’s still too early for me … me for the dance… I’ve got late leave to-day… I don’t need to be back at the barracks before twelve o’clock. I’m going to dance.

Maid

Oh, I see, now it’s that cross-eyed blonde’s turn.

Soldier