Portugal of the Portuguese

by Aubrey F. G. Bell

Com vinte mil, que é metade?

M.

Nem com mais cinco, em verdade.

Dae-m’os já com a ma ora.[42]

Of the scenes which follow only the English version is here given—

PEASANTS GOING TO THE FAIR

Amancio Vaz. Are you going to the fair, compadre?

Deniz Lourenço. To the fair, compadre.

A. So. Let us go together, you and me, along this stream.

D. Let us go, in sooth.