JUDGE. [To the SHERIFF] Call the separation suit of Baron Sprengel and his wife, born Malmberg.
SHERIFF. Separation suit of Baron Sprengel and his wife, born Malmberg.
The BARON and the BARONESS enter.
JUDGE. In the proceedings entered against his wife, Baron Sprengel declares his intention of not continuing the marriage, and requests that, as the warnings of the Vestry Board have proved fruitless, order be issued for a year's separation in bed and board. What objection have you to make to this, Baroness?
BARONESS. To the separation I make no objection at all; if I can only have my child. That is my condition.
JUDGE. The law recognises no conditions in a case like this, and it is for the Court to dispose of the child.
BARONESS. Why, that's very peculiar!
JUDGE. For this reason it is of utmost importance that the Court learn who has caused the dissension leading to this suit. According to appended minutes of the Vestry Board, it appears that the wife has admitted having at times shown a quarrelsome and difficult disposition, while the husband has admitted no fault. Thus, Baroness, you appear to have admitted——
BARONESS. That's a lie!
JUDGE. I find it difficult to believe that the minutes of the Vestry Board, countersigned by the Pastor and eight other trustworthy men, can be inaccurate.