JUDITH. Yes, I know the examiners——
ALLAN. [Sternly] And what of it?
JUDITH. Don't you know that one should stand well with the teachers?
ALLAN. Do you mean your father and the Lieutenant?
JUDITH. And the Colonel!
ALLAN. And then you mean that your protection would enable me to shirk my work?
JUDITH. You are a bad translator——
ALLAN. Of a bad original——
JUDITH. Be ashamed!
ALLAN. So I am—both on your behalf and my own! I am ashamed of having listened to you—Why don't you go?