But the hypothesis of “heterogeneous generation” is not only without a basis of facts—it can also be directly shown to be untenable. Since the operation of an internal power of transformation does not explain adaptation to the conditions of life, the claims of natural selection to explain these transformations must be admitted; but the co-operation of a phyletic vital force and natural selection is inconceivable if we imagine the modifications to occur per saltum.

The supposed “heterogeneous generation” is always illustrated by the example of alternation of generation. The origination of a new animal form is thus conceived to take place in the same manner as we now see, in the cyclical reproduction of the Medusæ, free swimming, bell-shaped Medusoids, produced from fixed polypites, or Cercariæ from Trematode worms by internal budding; in brief, it is imagined that one animal form suddenly gives rise to another widely deviating form by purely internal causes. Now on this theory it would be an unavoidable postulate, that by such a process of per saltum development there arises not merely a new type of some species, but at the same time individuals capable of living and of persisting under, and fitted to, given conditions of life. But every naturalist who has attempted to completely explain the relation between structure and mode of life knows that even the small differences which separate one species from another, always comprise a number of minute structural deviations which are related to well defined conditions of life—he knows that in every species of animal the whole structure is adapted in the most exact manner in every detail to special conditions of life. It is not an exaggeration when I say in every detail, since the so-called “purely morphological parts” could not be other than they are without causing changes in other parts which exercise a definite function. I will not indeed assert that in the most closely related species all the parts of the body must in some manner differ from one another, if only to a small extent; it seems to me not improbable, however, that an exact comparison would very frequently give this result. That animals which are so widely removed in their morphological relations as Medusæ and Polypes, or Trematoda and their “nurses,” are differently constructed in each of their parts can, however, be stated with certainty.

Now if this wide deviation in every part were in itself no obstacle to the assumption of a designing and re-modelling power, it would become so by the circumstance that all the parts of the organism must stand in the most precise relation to the external conditions of life, if the organism is to be capable of existing—all the parts must be exactly adapted to certain conditions of life. How can this be brought about by a transforming force acting spasmodically? Von Hartmann—who, in spite of his clear perception and widely extended scientific knowledge, cannot possibly possess a strong conviction of that harmony between structure and life-conditions prevailing throughout the whole system of the organism, and which personal research and contemplation are alone able to give—simply bridges over the difficulty by permitting natural selection to come to his aid as an “auxiliary principle” of the re-modelling power. It would not be supposed that naturalists would resort to the same device—nevertheless those who support the phyletic force and per saltum development generally invoke natural selection as the principle which governs adaptation. But when does this agency come into operation? When by germinal metamorphosis a new form has arisen, this, from the first moment of its existence, must be adapted to the new conditions of life or it must perish. No time is allowed for it to continue in an unadapted state throughout a series of generations until adaptation is luckily reached through natural selection. Let us have either natural selection or a phyletic force—both together are inconceivable. If there exists a phyletic force, then it must itself bring about adaptation.

It might perhaps be here suggested that the same objection applies to that process of modification which is effected by small steps, but that it does so only when the change occurs suddenly. This, however, as I have already attempted to show, but very rarely takes place; in many cases (mimicry) the conditions even change in the first place through the change in form and therefore, as is evident, as gradually as the latter. It must be the same in all other cases where transformation of the existing form and not merely extinction of the species concerned takes place. The transmutation must always keep pace with the change in the conditions of life, since if the latter change more rapidly the species could not compete with rival species—it would become extinct.

The abrupt transformation of species implies sudden change in the conditions of life, since a Medusa does not live like a Polype, nor a Trematode like its “nurse.” For this reason it is impossible that natural selection can be an aiding principle of “heterogeneous generation.” If such abrupt transformation takes place it must produce the new form instantly equipped for the struggle for existence, and adapted in all its organs and systems of organs to the special conditions of its new life. But would not this be “pure magic”? It is not thereby even taken into consideration that here—as in the cases of mimicry—time and place must agree. The requirements of a pre-established harmony (“prästabilirte Harmonie”) further demand that an animal fitted for special conditions of life should only make its appearance at that precise period of the earth’s history when these special conditions are all fulfilled, and so forth.

But he who has learnt to perceive the numerous and fine relations which, in every species of animal, bring the details of structure into harmony with function, and who keeps in view the impelling power of these conditions, cannot possibly hold to the idea of a per saltum development of animal forms. If development has taken place, it must have occurred gradually and by minute steps—in such a manner indeed that each modification had time to become equilibrated to the other parts, and in this way a succession of modifications gradually brought about the total transformation of the organism, and at the same time secured complete adaptation to new conditions of life.

Not only abrupt modification however, but every transformation is to be rejected when based upon the interference of a metaphysical principle of development. Those to whom the arguments already advanced against such a principle appear insufficient may once more be asked, how and where should this principle properly interfere? I am of opinion that one effect can have but one sufficient cause; if this suffices to produce it, no second cause is required. The hand of a watch necessarily turns once round in a circle in a given time as soon as the spring which sets the mechanism in movement is wound up; in an unwound watch a skilful finger can perhaps give the same movement to the hand, but it is impossible that the latter can receive both from the operator and from the spring at the same time, the same motion as that which it would receive through either of these two powers alone. In the same manner it appears to me that the variations which lead to transformation cannot be at the same time determined by physical and by metaphysical causes, but must depend upon either one or the other.

On no side will it be disputed that at least one portion of the processes of organic life depends upon the mechanical co-operation of physical forces. How is it conceivable that sudden pauses should occur in the course of these causal forces, and that a directive power should be substituted therefor, the latter subsequently making way again for the physical forces? To me this is as inconceivable as the idea that lightning is the electric discharge of a thunder-cloud, of which the formation and electrical tension depends upon causal forces, and of which the time and place are purely determined by such forces, but that Jupiter has it nevertheless in his power to direct the lightning flash according to his will on to the head of the guilty.

Now although I deny the possibility or conceivability of the contemporaneous co-operation of teleological and of causal forces in producing any effect, and although I maintain that a purely mechanical conception of the processes of nature is alone justifiable, I nevertheless believe that there is no occasion for this reason to renounce the existence of, or to disown, a directive power; only we must not imagine this to interfere directly in the mechanism of the universe, but to be rather behind the latter as the final cause of this mechanism.