"All along the dim vista of the annals of criminal jurisprudence, stand grim memorials that mark the substitution of innocent victims for guilty criminals; and they are solemn sign-posts of warning, melancholy as the whitening bones of perished caravans in desert sands. History relates, and tradition embalms, a sad incident of the era of the Council of Ten, when an innocent boy was seized, tried and executed for the murder of a nobleman, whose real assassin confessed the crime many years subsequent. In commemoration of the public horror manifested, when the truth was published, Venice decreed that henceforth a crier should proclaim in the Tribunal just before a death sentence was pronounced, 'Ricordatevi del povero Marcolini! remember the poor Marcolini;' beware of merely circumstantial evidence.
"To another instance I invite your attention. A devoted Scotch father finding that his own child had contracted an unfortunate attachment to a man of notoriously bad character, interdicted all communication, and locked his daughter into a tenement room; the adjoining apartment (with only a thin partition wall between) being occupied by a neighbor, who overheard the angry altercation that ensued. He recognized the voices of father and daughter, and the words 'barbarity,' 'cruelty, 'death,' were repeatedly heard. The father at last left the room, locking his child in as a prisoner. After a time, strange noises were heard by the tenant of the adjoining chamber; suspicion was aroused, a bailiff was summoned, the door forced open, and there lay the dying girl weltering in blood, with the fatal knife lying near. She was asked if her father had caused her sad condition, and she made an affirmative gesture and expired. At that moment the father returned, and stood stupefied with horror, which was interpreted as a consciousness of guilt; and this was corroborated by the fact that his shirt sleeve was sprinkled with blood. In vain he asserted his innocence, and showed that the blood stains were the result of a bandage having become untied where he had bled himself a few days before. The words and groans overheard, the blood, the affirmation of the dying woman, every damning circumstance constrained the jury to convict him of the murder. He was hung in chains, and his body left swinging from the gibbet. The new tenant, who subsequently rented the room, was ransacking the chamber in which the girl died, when, in a cavity of the chimney where it had fallen unnoticed, was found a paper written by this girl, declaring her intention to commit suicide, and closing with the words: 'My inhuman father is the cause of my death'; thus explaining her dying gestures. On examination of this document by the friends and relatives of the girl, it was recognized and identified as her handwriting; and it established the fact that the father had died innocent of every crime, except that of trying to save his child from a degrading marriage.
"Now, mark the prompt and satisfactory reparation decreed by justice, and carried out by the officers of the law. The shrivelled, dishonored body was lowered from the gibbet, given to his relatives for decent burial, and the magistrates who sentenced him, ordered a flag waved over his grave, as compensation for all his wrongs.
"Gentlemen of the jury, to save you from the commission of a wrong even more cruel, I come to-day to set before you clearly the facts, elicited from witnesses which the honorable and able counsel for the prosecution declined to cross-examine. An able expounder of the law of evidence has warned us that: 'The force of circumstantial evidence being exclusive in its nature, and the mere coincidence of the hypothesis with the circumstances, being, in the abstract, insufficient, unless they exclude every other supposition, it is essential to inquire, with the most scrupulous attention, what other hypothesis there may be, agreeing wholly or partially with the facts in evidence.'
"A man of very marked appearance was seen running toward the railroad, on the night of the twenty-sixth, evidently goaded by some unusual necessity to leave the neighborhood of X—before the arrival of the passenger express. It is proved that he passed the station exactly at the time the prisoner deposed she heard the voice, and the half of the envelope that enclosed the missing will, was found at the spot where the same person was seen, only a few moments later. Four days afterward, this man entered a small station in Pennsylvania, paid for a railroad ticket, with a coin identical in value and appearance with those stolen from the tin box, and as if foreordained to publish the steps he was striving to efface, accidentally left behind him the trumpet-tongued fragment of envelope, that exactly fitted into the torn strip dropped at the bridge. The most exhaustive and diligent search shows that stranger was seen by no one else in X—; that he came as a thief in the night, provided with chloroform to drug his intended victim, and having been detected in the act of burglariously abstracting the contents of the tin box, fought with, and killed the venerable old man, whom he had robbed.
"Under cover of storm and darkness he escaped with his plunder, to some point north of X—where doubtless he boarded (unperceived) the freight train, and at some convenient point slipped into a wooded country, and made his way to Pennsylvania. Why were valuable bonds untouched? Because they might aid in betraying him. What conceivable interest had he in the destruction of Gen'l Darrington's will? It is in evidence, that the lamp was burning, and the contents of that envelope could have possessed no value for a man ignorant of the provisions of the will; and the superscription it was impossible to misread. Suppose that this mysterious person was fully cognizant of the family secrets of the Darringtons? Suppose that he knew that Mrs. Brentano and her daughter would inherit a large fortune, if Gen'l Darrington died intestate? If he had wooed and won the heart of the daughter, and believed that her rights had been sacrificed to promote the aggrandizement of an alien, the adopted step-son Prince, had not such a man, the accepted lover of the daughter, a personal interest in the provisions of a will which disinherited Mrs. Brentano, and her child? Have you not now, motive, means, and opportunity, and links of evidence that point to this man as the real agent, the guilty author of the awful crime we are all leagued in solemn, legal covenant to punish? Suppose that fully aware of the prisoner's mission to X—, he had secretly followed her, and supplemented her afternoon visit, by the fatal interview of the night? Doubtless he had intended escorting her home, but when the frightful tragedy was completed, the curse of Cain drove him, in terror, to instant flight; and he sought safety in western wilds, leaving his innocent and hapless betrothed to bear the penalty of his crime. The handkerchief used to administer chloroform, bore her initials; was doubtless a souvenir given in days gone by to that unworthy miscreant, as a token of affection, by the trusting woman he deserted in the hour of peril. In this solution of an awful enigma, is there an undue strain upon credylity; is there any antagonism of facts which the torn envelope, the pipe, the twenty-dollar gold pieces in Pennsylvania, do not reconcile?
"A justly celebrated writer on the law of evidence has wisely said: 'In criminal cases, the statement made by the accused is of essential importance in some points of view. Such is the complexity of human affairs, and so infinite the combinations of circumstances, that the true hypothesis which is capable of explaining and reuniting all the apparently conflicting circumstances of the case, may escape the acutest penetration: but the prisoner, so far as he alone is concerned, can always afford a clue to them; and though he may be unable to support his statement by evidence, his account of the transaction is, for this purpose, always most material and important. The effect may be to suggest a view, which consists with the innocence of the accused, and might otherwise have escaped observation.'
"During the preliminary examination of this prisoner in October, she inadvertently furnished this clue, when, in explaining her absence from the station house, she stated that suddenly awakened from sleep, 'she heard the voice of one she knew and loved, and ran out to seek the speaker'. Twice she has repeated the conversation she heard, and every word is corroborated by the witness who saw and talked with the owner of that 'beloved voice'. When asked to give the name of that man, whom she expected to find in the street, she falters, refuses; love seals her lips, and the fact that she will die sooner than yield that which must bring him to summary justice, is alone sufficient to fix the guilt upon the real culprit.
"There is a rule in criminal jurisprudence, that 'presumptive evidence ought never to be relied on, when direct testimony is wilfully withheld'. She shudders at sight of the handkerchief; did she not give it to him, in some happy hour as a tender Ricordo? When the pipe which he lost in his precipitate flight is held up to the jury, she recognizes it instantly as her lover's property, and shivers with horror at the danger of his detection and apprehension. Does not this array of accusing circumstances demand as careful consideration, as the chain held up to your scrutiny by the prosecution? In the latter, there is an important link missing, which the theory of the defence supplies. When the prisoner was arrested and searched, there was found in her possession only the exact amount of money, which it is in evidence, that she came South to obtain; and which she has solemnly affirmed was given to her by Gen'l Darrington. We know from memoranda found in the rifled box, that it contained only a few days previous, five hundred dollars in gold. Three twenty-dollar gold coins were discovered on the carpet, and one in the vault; what became of the remain ing three hundred and twenty dollars? With the exception of one hundred dollars found in the basket of the prisoner, she had only five copper pennies in her purse, when so unexpectedly arrested, that it was impossible she could have secreted anything. Three hundred and twenty dollars disappeared in company with the will, and like the torn envelope, two of those gold coins lifted their accusing faces in Pennsylvania, where the fugitive from righteous retribution paid for the wings that would transport him beyond risk of detection.
"Both theories presented for your careful analysis, are based entirely upon circumstantial evidence; and is not the solution I offer less repugnant to the canons of credibility, and infinitely less revolting to every instinct of honor able manhood, than the horrible hypothesis that a refined, cultivated, noble Christian woman, a devoted daughter, irreproachable in antecedent life, bearing the fiery ordeal of the past four months with a noble heroism that commands the involuntary admiration of all who have watched her—that such a perfect type of beautiful womanhood as the prisoner presents, could deliberately plan and execute the vile scheme of theft and murder? Gentlemen, she is guilty of but one sin against the peace and order of this community: the sin of withholding the name of one for whose bloody crime she is not responsible. Does not her invincible loyalty, her unwavering devotion to the craven for whom she suffers, in vest her with the halo of a martyrdom, that appeals most powerfully to the noblest impulses of your nature, that enlists the warmest, holiest sympathies lying deep in your manly hearts? Analyze her statement; every utterance bears the stamp of innocence; and where she cannot explain truthfully, she declines to make any explanation. Hers is the sin of silence, the grievous evasion of justice by non-responsion, whereby the danger she will not avert by confession recoils upon her innocent head. Bravely she took on her reluctant shoulders the galling burden of parental command, and stifling her proud repugnance, obediently came—a fair young stranger to 'Elm Bluff.' Receiving as a loan the money she came to beg for, she hurries away to fulfil another solemnly imposed injunction.