On the morning of the next day, a long procession, formed chiefly of free masons, followed by the civil authorities and deputations from the different associations of South Carolina, came to the general’s lodgings, and conducted him with solemn music towards the spot where De Kalb’s funeral ceremony was to be performed. There the consecration of the monument raised by the generous inhabitants of South Carolina to unfortunate bravery, was performed. An inscription, in a style at once noble and unaffected, reminds the country of the services and glorious end of De Kalb.

It is well known that De Kalb was a German, who, after he had served a long time in France, came to America, like Lafayette and Pulaski, to offer his services in the cause of liberty. He was second in command in General Gates’s army during the unfortunate affair of Cambden, where the Americans were completely defeated. He had performed prodigies of valour at the head of the Delaware and Maryland troops, when, towards the close of the battle, he fell from his eleventh wound, an event which deprived the American cause of one of its most able and devoted defenders.

After his remains, which had been carefully preserved, were deposited in the monument, and had received military honours, the stone which was to cover them was laid by General Lafayette. It contained the following inscription:—This stone was placed over the remains of Baron De Kalb by General Lafayette, 1825.

The hand of the general resting upon the stone, followed it as it slowly and gradually descended, whilst the multitude, in religious silence, contemplated the French veteran, after almost half a century, rendering the last offices to the German soldier, in a land which they both had moistened with their blood, and which their arms had contributed to set free. How many glorious and painful recollections must this scene have awakened in the mind of Lafayette! Alas! during his long triumph, how many tombs was it his lot to visit, from that into which he descended at Mount Vernon, to the one soon to be raised at Bunker’s Hill!

The ceremony concluded by a discourse from the general, in which he paid to his old companion in arms, that tribute of esteem which was due to his civil virtues, his military talents, and undaunted courage, in defending the cause of freedom.

We left Cambden on the 11th, to go to Columbia, the capital of the state of South Carolina. This town is pleasantly situated upon a fertile and healthy plain, on the shore of the river Congaree. We found all the streets, through which the general and his escort were to pass, ornamented with flags and triumphal arches. Upon one of these, three young and beautiful girls supported flags, upon each of which were inscribed, in letters of gold, the names of Lafayette, De Kalb, and Pulaski. Under another, placed near the house we were to occupy, the general was met and addressed by the mayor of the town, a young man of distinguished talents, who, during our stay at Columbia, paid us the most kind and delicate attentions. Governor Manning also addressed the general, in the presence of the people assembled in the legislative hall of South Carolina, and both the evening and morning were devoted to public rejoicings.

The first evening, after having passed through the streets, which were brilliantly illuminated, we paid a visit to the academy, under the superintendence of the celebrated Dr. Cooper. We were agreeably entertained by the professors, who are all of the first merit. Two of them spoke French with great fluency. They informed us, that they had resided a long time in Paris, where they were proud to have acquired that knowledge which they were called upon to impart to their pupils. The next day, several companies of militia, among which a corps formed by the students of the academy, under the name of Lafayette Guards, were distinguished, came to exercise under the general’s windows. We passed the remainder of the day, in the midst of some of Lafayette’s veteran companions in arms, who took a pleasure in recalling to his memory, the times in which they had fought and suffered with him for the independence of their country. In the evening, at a ball, rendered remarkable by the beauty of the ladies gracing it, as well as for the good taste displayed in the arrangements, we made acquaintance with a young lady who inspired us with the most lively interest. She was the wife of one of the professors. Born in Paris, she had only been transplanted into this new soil about three months, in the midst of manners which at first were altogether strange, but with which she now appeared perfectly reconciled. She was introduced to the general, who received her with great kindness. Towards the close of the evening, her French and American feelings, strongly excited by the testimonials of friendship and admiration she saw lavished upon Lafayette, suddenly broke forth in transports which she was unable to suppress. “Heavens!” exclaimed she, “how proud and happy I feel, to-day, in being a native of France, and of the same country with General Lafayette!” Then, after having sprung towards the general and kissed his hands, she returned to me with great animation, and said: “Tell the general’s family, I beseech you, how happy we should be to receive them here as we have received him! And say to them, that for myself, I feel for the children of La Grange the friendship of a countrywoman, and for Lafayette himself the gratitude of an American.” This scene made a lively impression upon all who witnessed it, and the general thanked the young lady with all the ardour of a strongly agitated heart.

On the 14th of March, we set out for Charleston, intending to lodge some miles from this city, as General Lafayette was not to make his entry until the 15th. An escort of Columbia volunteer cavalry were formed in line before the door, at the moment of our departure, anxious to accompany the general all the way to Charleston; but he thanked them, and insisted that they should not leave the town, as the road he had to travel was both long and difficult, and there was moreover the appearance of a heavy rain. It was, in fact, at a very late hour that we arrived at our destination. The night and the rain caught us in the midst of a thick forest, across which it was difficult to find our narrow and devious way. About nine o’clock in the evening, the carriage I rode in broke down. That of the general, which went before with the governor and some officers of his staff, continued its route without perceiving the accident; but that of Mr. George Lafayette, which at this time happened to be in the rear, found its passage obstructed, and the horses taking fright, plunged amongst the trees, where it stuck fast. Mr. George, and his travelling companions, Colonel Preston and the Mayor of Columbia, immediately alighted, and, by main strength, dragged their carriage before mine. They offered me a seat along with them to continue the journey, directing the servants to mount the horses and go in search of light and assistance to repair the broken vehicle. I accepted their offer, but had scarcely joined them, when Colonel Preston, who had taken the reins, deceived by the darkness, carried us into the thickest of the woods, and in such a situation, that we must have infallibly upset had we proceeded a step further. Nothing was left for us now, but to remain nearly an hour, under a driving rain, for the return of the servants, who brought with them great pine torches. They now assisted us out of our embarrassment, and at eleven o’clock at night, wet and extremely fatigued, we reached the house of Mr. Izard, where we found the general and his companions, who had arrived a long time before. The hospitable table of Mr. Izard, his kind reception and that of his family, soon made us forget our misfortunes, at which we were the first to laugh over the dessert.

That the citizens of Charleston, who had made immense preparation to receive the guest of the nation, might not be kept waiting, we resumed our journey at a very early hour. At the moment when we were preparing to take leave of the family of Mr. Izard, we saw an escort of volunteer cavalry arrive from the city, with which we immediately set out. In proportion as we advanced towards Charleston, the monotony of pine forests disappeared. Our eyes now rested with pleasure upon clusters of verdant and beautifully shaped saplings, among which superb magnolias were majestically elevated. The entrance to the city appeared to us like a delicious garden. The coolness of the night had condensed the perfumes from the orange, peach, and almond trees, covered with flowers, and embalmed the air. We stopped a few minutes to change the carriage and allow the procession time to form, when, on a signal given by a cannon, we commenced our entrance into Charleston.

The inhabitants of Charleston, as residents of the city which had received the young Lafayette on his first arrival on American ground, in 1776, were eager to prove that no where more than among themselves, had a stronger recollection of his devotion to the cause of liberty been preserved. Accordingly, the reception which they gave him may be compared, for the splendour of its decorations and public enthusiasm, to the finest we had seen in the principal cities in the United States. The militia of Charleston were joined by the militia from the most distant parts of the state. Some companies of volunteer cavalry had, we were told, marched fifty miles a day to take the post assigned them by their patriotic gratitude.