Hyphen added: artillery[-]men (p. 452), breast[-]work (p. 749, 752), co[-]adjutor (p. 453), eye[-]witnesses (p. 741), half[-]way (p. 599), loop[-]hole (p. 608).
Manilla-man/men used consistently instead of two words (pp. 653, 655, 656) or one word (p. 591).
The following variants appear and have not been changed: firearms and fire-arms, li and le (although li is the more usual romanization of the Chinese measure of distance).
P. 443: "griped" changed to "gripped" (had barely gripped me).
P. 457: "poperty" changed to "property" (the letting of their property).
P. 460: "adminstrator" changed to "administrator" (neither a general nor an administrator).
P. 472: "and" added (between himself and a young Ti-ping soldier).
P. 477: "prefered" changed to "preferred" (the Ti-pings preferred that course).
PP. 484, 494: "Great Britian" changed to "Great Britain".
P. 488: "detaind" changed to "detained" (we were detained for a long while).