"La vérité et la complaisance avec lesquelles la nature est rendue dans la Vénus du Capitole faisaient de cette belle statue,—qui pourtant n'a rien d'indécent bien que par une pruderie peu chaste on l'ait reléguée dans un cabinet réservé,—faisaient de cette belle statue un sujet de scandale pour l'austérité des premiers chrétiens. C'était sans doute afin de la soustraire à leurs mutilations qu'on l'avait enfouie avec soin, ce qui l'a conservée dans son intégrité; ainsi son danger l'a sauvée. Comme on l'a trouvée dans le quartier suspect de la Suburra, on peut supposer qu'elle ornait l'atrium élégant de quelque riche courtisane."—Ampère, iii. 318.
The two smaller sculptures of Leda and the Swan, and Cupid and Psyche—two lovely children embracing (most needlessly secluded here), were found on the Aventine.
From the end of the gallery we enter
The Hall of the Emperors. In the centre is the beautiful seated statue of Agrippina (grand-daughter of Augustus—wife of Germanicus—and mother of Caligula).
"On s'arrête avec respect devant la première Agrippine, assise avec une si noble simplicité et dont le visage exprime si bien la fermeté virile."—Ampère, iv.
"Ici nous la contemplons telle que nous pouvons nous la figurer après la mort de Germanicus. Elle semble mise aux fers par le destin, mais sans pouvoir encore renoncer aux pensées superbes dont son âme était remplie aux jours de son bonheur."—Braun.
Round the room are ranged 83 busts of Roman emperors, empresses, and their near relations, forming perhaps the most interesting portrait gallery in the world. Even viewed as works of art, many of them are of the utmost importance. They are—
1. Julius Cæsar, nat. B.C. 100; ob. B.C. 44.
2. Augustus, Imp. B.C. 12—A.D. 14.
3. Marcellus, his nephew and son-in-law, son of Octavia, ob. B.C. 23, aged 20.
4, 5. Tiberius, Imp. A.D. 14-37.
6. Drusus, his brother, son of Livia and Claudius Nero, ob. B.C. 10.
7. Drusus, son of Tiberius and Vipsania, ob. A.D. 23.
8. Antonia, daughter of Mark Antony and Octavia, wife of the elder Drusus, mother of Germanicus and Claudius.
9. Germanicus, son of Drusus and Antonia, ob. A.D. 19.
10. Agrippina, daughter of Julia and Agrippa, granddaughter of Augustus, wife of Germanicus. Died of starvation under Tiberius, A.D. 33.
11. Caligula, Imp. A.D. 37-41, son of Germanicus and Agrippina. Murdered by the tribune Cherœa (in basalt).
12. Claudius, Imp. A.D. 41-54, younger son of Drusus and Antonia. Poisoned by Agrippina.
13. Messalina, third wife of Claudius. Put to death by Claudius, A.D. 48.
"Une grosse commère sensuelle, aux traits bouffis, à l'air assez commun, mais qui pouvait plaire à Claude."—Ampère, Emp. ii. 32.
14. Agrippina the younger, sixth wife of Claudius, daughter of Germanicus and Agrippina the elder, great-granddaughter of Augustus. Murdered by her son Nero, A.D. 60.