Throughout the preface he speaks of his work as a "translation." So that it cannot be said that Joseph Smith claimed at any time to be other than a translator of the work, hence any argument based upon Joseph Smith announcing himself as "author and proprietor" of the Book of Mormon merely to comply with the phraseology of the copyright law, is technical and without force.[[6]]
As to the argument based upon the uniformity of literary style throughout the book, I have already called attention to the requirements both of unity and diversity of style, resulting in the conclusion that the construction of the book does not require a wide diversity of literary style, because of the fact that it is composed chiefly of four writers, two living in the sixth century B. C., and the other two living 400 A. D.[[7]]
Moreover, it is conceded in these pages that the translation by Joseph Smith was made in such language and literary style as he was competent to execute, and hence uniformity in literary style is to be looked for in the translation since the English is his.[[8]]
Campbell's theory of the origin of the Book of Mormon, nothwithstanding his learning and acknowledged literary ability, failed to be convincing; the evidence of the fact is seen in this that his theory was soon abandoned for another, hence it can be concluded that it was entirely unsatisfactory—that is, failed. Indeed Mr. Campbell himself, as soon as the "Spaulding Theory" of the book's origin was launched, abandoned his own and gave to that his support.[[9]]
II.
The Spaulding Theory of the Origin of the Book of Mormon.
Taking its source in Erie county, Pennsylvania, and flowing generally in a north-westerly course into Ohio, thence northward through Ashtabula county, Ohio, until it empties into Lake Erie, is Conneaut Creek. It meanders through a country somewhat rich in mounds and other evidences of the existence of civilized races that anciently inhabited America. Very naturally the people inhabiting that section of the country were interested in these subjects. Here resided in the early years of the nineteenth century one Solomon Spaulding, a graduate, it is said, of Dartmouth College, Hanover, New Hampshire. According to those who have recorded his history, he was born in Ashford, Connecticut, 1761, and graduated at Dartmouth in 1785 with the degree of A. B. He subsequently studied theology, and began preaching in 1800, but on account of failing health he went into the merchandise business at Cherry Valley, New York. He failed in merchandising, and moved to New Salem, Ashtabula county, Ohio, 1807 or 1808.
New Salem is on the banks of the Conneaut Creek, and sometimes is called "Conneaut." Here Spaulding went into the iron foundry business, but failed in that also. In 1809 he began writing a religious romance, incited to the undertaking by reason of the numerous evidences of the civilized races by which he was surrounded at Conneaut. This work, from the concensus of the recollections of those who claimed to have heard portions of it read, he called the "Manuscript Found," from the circumstance of his romance being based upon the pretended finding of the manuscript of it in a cave in the vicinity of New Salem. It feigned also to give an account of the migration of a colony to America in ancient times.
Mr. Spaulding continued to live in New Salem until 1812, when he removed from that place to Pittsburg, Penn., where it is supposed that he resided some two years. It is claimed that while living here Mr. Spaulding placed his manuscript story in the hands of a Mr. Patterson, a printer and publisher of Pittsburg, who retained it for some time; read it and urged Mr. Spaulding to write a title page and preface for it, saying that he would publish it, and that it might be "a source of profit." This, for some unaccountable reason, Mr. Spaulding refused to do. At length the manuscript was returned to its author, "and soon after," said Mrs. Spaulding in a narrative attributed to her, "we moved to Amity, Washington county, Penn., where Mr. Spaulding in 1816 died."
It is claimed, by the advocates of this Spaulding theory of the origin of the Book of Mormon, that Sidney Rigdon, through a Mr. Lambdin, an employe of Patterson's publishing establishment, became acquainted with this manuscript story; "borrowed" it and copied it, as some say; "stole" it according to the theory of others. Afterwards by some means unexplained, and as I think unexplainable, Sidney Rigdon, it is claimed, became associated with Joseph Smith living in Manchester Township, New York, or in Susquehanna county, Pennsylvania—from 250 to 300 miles distant from any point where Sidney Rigdon resided during those years when the Book of Mormon was coming forth,—collaborated with him, and published Spaulding's romance, with religious doctrinal matter added by Rigdon, as the Book of Mormon. This is the theory most generally accepted by those who recognize the importance of overthrowing the account of the book's origin given by Joseph Smith.