Dade spoke not a word in reply, but his eyes brightened wonderfully. There was still the element of danger, and on a larger scale than ever. But it was heartening to have Bill Wilson's capable self to stand beside him. Bill could handle turbulent crowds better than any man Dade had ever seen.
They lingered, greeting acquaintances here and there among the arrivals, until Bill was at liberty again.
"Got any greaser here that can talk white man's talk, and you can trust?" was Bill's mild way of indicating his need of an interpreter, when the fiesta crowd had grown to the proportions of a multitude that buzzed like giant bees in a tree of ripe figs.
"Why? What do you want of one? Valencia will help you out, I guess." Dade's hesitation was born of inattention rather than reluctance. He was watching the gesticulating groups of Californians as a gambler watches the faces of his opponents, and the little weather-signs did not reassure him.
"Well, there's good money to be picked out of this crowd," said Bill, pushing his hands deep into his pockets. "I can't understand their lingo, but faces talk one language; and I don't care what's the color of the skin. I've been reading what's wrote in their eyes and around their mouths. I can get big odds on Jack, here, if I can find somebody to talk for me. How about it, Jack? I've heard some say there's more than the gold medal and a horse up on this lariat game. I've heard some say you two have put your necks in the jack-pot. On the quiet, what do you reckon you're going to do to the greaser?"
Jack shifted his glance to Dade's face, tense with anxiety while he waited. He looked out over the slope dotted thickly with people, laughed briefly and mirthlessly, and then looked full at Bill.
"I reckon I'm going to kill him," he said very quietly.
Big Bill stared. "Say! I'm glad I ain't the greaser," he said dryly, answering a certain something in Jack's eyes and around his lips. Bill had heard men threaten death, before now; but he did not think of this as a threat. To him it seemed a sentence of death.
"Jack, you'll be sorry for it," warned Dade under his breath. "Don't go and—"
"I don't want to hear any remarks on the subject." Never in all the years of their friendship had Jack spoken to him in so harsh a tone. "God Almighty couldn't talk me out of it. I'm going to kill him. Let it go at that." He turned abruptly and walked away to the stable, and the two stood perfectly still and watched him out of sight.