Let us then conclude that all those words which do not present to the mind any determinate idea, ought to be banished the language of those who are desirous of speaking so as to be understood; that abstract terms, invented by ignorance, are only calculated to satisfy men destitute of experience; who are too slothful to study nature, too timid to search into her ways; that they are suitable only to content those enthusiasts, whose curious imagination pleases itself with making fruitless endeavours to spring beyond the visible world; who occupy themselves with chimeras of their own creation: in short, that these words are useful only to those whose sole profession it is to feed the ears of the uninformed with pompous sounds, that are not comprehended by themselves—upon the sense of which they are in a state of perpetual hostility with each other—upon the true meaning of which they have never yet been able to come to a common agreement; which each sees after his own peculiar manner of contemplating objects, in which there never was, nor probably never will be, the least harmony of feeling.

Man is a material being; he cannot consequently have any ideas, but of that which like himself is material; that is to say, of that which is in a capacity to act upon his organs, which has some qualities analogous with his own. In despite of himself, he always assigns material properties to his gods; the impossibility he finds in compassing them, has made him suppose them to be spiritual; distinguished from the material world. Indeed he, must be content, either not to understand himself, or he must have material ideas of the Divinity; the human mind may torture itself as long as it pleases, it will never, after all its efforts, be enabled to comprehend, that material effects can emanate from immaterial causes; or that such causes can have any relation with material beings. Here is the reason why man, as we have seen, believes himself obliged to give to his gods, these morals which he so much so highly esteems, in those beings of his race, who are fortunate enough to possess them: he forgets that a being who is spiritual, adopting the theological hypothesis, cannot from thence either have his organization, or his ideas; that it cannot think in his mode, nor act after his manner; that consequently it cannot possess what he calls intelligence, wisdom, goodness, anger, justice, &c. as he himself understands those terms. Thus, in truth, the moral qualities with which he has clothed the Divinity, supposes him material, and the most abstract theological notions, are, after all, founded upon a direct, undeniable Anthropomorphism.

In despite of all their subtilties, the theologians cannot do otherwise; like all the beings of the human species, they have a knowledge of matter alone: they have no real idea of a pure spirit. When they speak of the intelligence, of the wisdom, of the designs of their gods, they are always those of men which they describe, that they obstinately persist in giving to beings, of which, according to their own shewing, to the evidence they themselves adduce, their essence does not render them susceptible; who if they had those qualities with which they clothe them, would from that very moment cease to be incorporeal; would be in the truest sense of the word, substantive matter. How shall we reconcile the assertion, that beings who have not occasion for any thing—who are sufficient to them selves—whose projects must be executed as soon as they are formed; can have volition, passions, desires? How shall we attribute anger to beings without either blood or bile? How can we conceive an omnipotent being (whose wisdom we admire in the striking order he has himself established in the universe,) can permit that this beautiful arrangement should be continually disturbed, either by the elements in discord, or by the crimes of human beings? In short, this being cannot have any one of the human qualities, which always depend upon the peculiar organization of man—upon his wants—upon his institutions, which are themselves always relative to the society in which he lives. The theologian vainly strives to aggrandize, to exaggerate in idea, to carry to perfection by dint of abstraction, the moral qualities of man; they are unsuitable to the Divinity; in vain it is asserted they are in him of a different nature from what they are in his creatures; that they are perfect; infinite; supreme; eminent; in holding this language, they no longer understand themselves; they can have no one idea of the qualities they are describing, seeing that man can never have a conception of them, but inasmuch as they bear an analogy to the same qualities in himself.

It is thus that by force of metaphysical subtilty, mortals have no longer any fixed, any determinate idea of the beings to which they have given birth. But little contented with understanding physical causes, with contemplating active nature; weary of examining matter, which experience proves is competent to the production of every thing, man has been desirous to despoil it of the energy which it is its essence to possess, in order to invest it in a pure spirit; in an immaterial substance; which he is under the necessity of re-making a material being, whenever he has an inclination either to form an idea of it to himself, or make it understood by others. In assembling the parts of man, which he does no more than enlarge, which he swells out to infinity, he believes he forms an immaterial being, who, for that reason, acquires the capability of performing all those phenomena, with the true causes of which he is ignorant; nevertheless those operations of which he does comprehend the spring, he as sedulously denies to be due to the powers of this being; time, therefore, according to these ideas, as he advances the progress of science, as he further developes the secrets of nature, is continually diminishing the number of actions ascribed to this being—is constantly circumscribing his sphere of action. It is upon the model of the human soul that he forms the soul of nature, or that secret agent from which she receives impulse. After having made himself double, he makes nature in like manner twofold, and then he supposes she is vivified by an intelligence, which he borrows from himself, Placed in an impossibility of becoming acquainted with this agent, as well as with that which he has gratuitously distinguished from his own body; he has invented the word spiritual to cover up his ignorance; which is only in other words avowing it is a substance entirely unknown to him. From that moment, however, he has no ideas whatever of what he himself has done; because he first clothes it with all the qualities he esteems in his fellows, and then destroys them by an assurance, that they in no wise resemble the qualities he has been so anxious to bestow. To remedy this inconvenience, he concludes this spiritual substance much more noble than matter; that its prodigious subtilty, which he calls simplicity, but which is only the effect of metaphysical abstraction, secures it from decomposition, from dissolution, from all those revolutions, to which material bodies, as produced by nature, are evidently exposed.

It is thus, that man always prefers the marvellous to the simple; the unintelligible to the intelligible; that which he cannot comprehend, to that which is within the range of his understanding; he despises those objects which are familiar to him; he estimates those alone with which he is incapable of having any intercourse: that of which he has only confused vague ideas, he concludes must contain something important for him to know—must have something supernatural in its construction. In short, he needs mystery to move his imagination—to exercise his mind—to feed his curiosity; which never labours harder, than when it is occupied with enigmas impossible to be guessed at; which from that very circumstance, he judges to be extremely worthy of his research. This, without doubt, is the reason he looks upon matter, which he has continually under his eyes, which he sees perpetually in action, eternally changing its form, as a contemptible thing—as a contingent being, that does not exist necessarily; consequently, that cannot exist independently: this is the reason why he has imagined a spirit, which he will never be able to conceive; which on that account he declares to be superior to matter; which he roundly asserts to be anterior to nature, and the only self-existent being. The human wind found food in these mystical ideas, they unceasingly occupied it; the imagination had play, it embellished them after its own manner: ignorance fed itself with the fables to which these mysteries gave rise; habit identified them with the existence of man himself: when each could ask the other concerning these ideas, without any one being in a capacity to return a direct answer, he felt himself gratified, he immediately concluded that the general impossibility of reply stamped them with the wondrous faculty of immediately interesting his welfare; of involving his most prominent interests, more than all the things put together, with which he had any possible means of becoming intimately acquainted. Thus they became necessary to his happiness; he believed he fell into a vacuum without them; he became the decided enemy to all those who endeavoured to lead him back to nature, which he had learned to despise; to consider only as an impotent mass, an heap of inert matter, not possessing any energy but what it received from causes exterior to itself; as a contemptible assemblage of fragile combinations, whose forms were continually subject to perish.

In distinguishing nature from her mover, man has fallen into the same absurdity as when he separated his soul from his body; life from the living being; the faculty of thought from the thinking being: deceived on his own peculiar nature, having taken up an erroneous opinion upon the energy of his own organs, he has in like manner been deceived upon the organization of the universe; he has distinguished nature from herself; the life of nature from living nature; the action of nature from active nature. It was this soul of the world—this energy of nature—this principle of activity, which man first personified, then separated by abstraction; sometimes decorated with imaginary attributes; sometimes with qualities borrowed from his own peculiar essence. Such were the aerial materials of which man availed himself to construct the incomprehensible, immaterial substances, which have filled the world with disputes—which have divided man from his fellow—which to this day he has never been able to define, even to his own satisfaction. His own soul was the model. Deceived upon the nature of this, he never had any just ideas of the Divinity, who was, in his mind, nothing more than a copy exaggerated or disfigured to that degree, as to make him mistake the prototype upon which it had been originally formed.

If, because man has distinguished himself from his own existence, it has been impossible for him ever to form to himself any true idea of his own nature; it is also because he has distinguished nature from herself, that both herself and her ways have been mistaken. Man has ceased to study nature, that he might, recur by thought to a substance which possesses nothing in common with her; this substance he has made the mover of nature, without which she would not be capable of any thing; to whom every thing that takes place in her system, must be attributed; the conduct of this being has appeared mysterious, has been held up as marvellous, because he seemed to be a continual contradiction: when if man had but recurred to the immutability of the laws of nature, to the invariable system she pursues, all would have appeared intelligible; every thing would have been reconciled; the apparent contrariety would have vanished. By thus taking a wrong view of things, wisdom and intelligence appeared to be opposed by confusion and disorder; goodness to be rendered nugatory by evil; while all is only just what it must inevitably be, under the given circumstances. In consequence of these erroneous opinions, in the place of applying himself to the study of nature, to discover the method of obtaining her favors, or to seek the means of throwing aside his misfortunes; in the room of consulting his experience; in lieu of labouring usefully to his own happiness; he has been only occupied with expecting these things by channels through which they do not flow; he has been disputing upon objects be never can understand, while he has totally neglected that which was within the compass of his own powers; which he might have rendered propitious to his views, by a more industrious application of his own talent; by a patient investigation, for the purpose of drawing at the fountain of truth, the limpid balsam that alone can heal the sorrows or his heart.

Nothing could be well more prejudicial to his race, than this extravagant theory; which, as we shall prove, has become the source of innumerable evils. Man has been for thousands of years trembling before idols of his own creation—bowing down before them with the most servile homage—occupied with disarming their wrath—sedulously employed in propitiating their kindness, without ever advancing a single step on the road he so much desires to travel. He will perhaps continue the same course for centuries to come, unless by some unlooked for exertion on his part, he shall happen to discard the prejudices which blind him; to lay aside his enthusiasm for the marvellous; to quit his fondness for the enigmatical; rally round the standard of his reason: unless, taking experience for his guide, he march undauntedly forward under the banner of truth, and put to the rout that host of unintelligible jargon, under the cumbrous load of which he has lost sight of his own happiness; which has but too frequently prevented him from seeking the only means adequate either to satisfy his wants, or to ameliorate the evils which he is necessarily obliged to experience.

Let us then re-conduct bewildered mortals to the altar of nature; let us endeavour to destroy that delusion which the ignorance of man, aided by a disordered imagination, has induced him to elevate to her throne; let us strive to dissipate that heavy mist which obscures to him the paths of truth; let us seek to banish from his mind those visionary ideas which prevent him from giving activity to his experience; let us teach him if possible not to seek out of nature herself, the causes of the phenomena he admires—to rest satisfied that she contains remedies for all his evils—that she has manifold benefits in store for those, who, rallying their industry, are willingly patiently to investigate her laws—that she rarely withholds her secrets from the researches of those who diligently labour to unravel them. Let us assure him that reason alone can render him happy; that reason is nothing more than the science of nature, applied to the conduct of man in society; that this reason teaches that every thing is necessary; that his pleasures as well as his sorrows are the effects of nature, who in all her works follows only laws which nothing can make her revoke; that his interest demands he should learn to support with equanimity of mind, all those evils which natural means do not enable him to put aside. In short, let us unceasingly repeat to him, it is in rendering his fellow creature happy, that he will himself arrive at a felicity he will in vain expect from others, when his own conduct refuses it to him.

Nature is self-existent; she will always exist; she produces every thing; contains within herself the cause of every thing; her motion is a necessary consequence of her existence; without motion we could form no conception of nature; under this collective name we designate the assemblage of matter acting by virtue of its peculiar energies. Every thing proves to us, that it is not out of nature man ought to seek the Divinity. If we have only an incomplete knowledge of nature and her ways—if we have only superficial, imperfect ideas of matter, how shall we be able to flatter ourselves with understanding or having any certain notions of immateriality, of beings so much more fugitive, so much more difficult to compass, even by thought, than the material elements; so much more shy of access than either the constituent principles of bodies, their primitive properties, their various modes of acting, or their different manner of existing? If we cannot recur to first causes, let its content ourselves with second causes, with those effects which we can submit to experience, let us collect the facts with which we have an acquaintance; they will enable us to judge of what we do not know: let us at least confine ourselves to the feeble glimmerings of truth with which our senses furnish us, since we do not possess means whereby to acquire broader masses of light.