One was named Augereau and was the adjutant-general, that is to say colonel of the general staff, the other was Lannes, a lieutenant of Grenadiers, in a battalion of volunteers from the department of Gers.
They became Marshals of the Empire and I have been aide-de-camp to both of them.
At this period Augereau, after escaping from the prison of the Inquisition at Lisbon, had come to fight in the Vendee, where he was noticed for his courage and his quality of leadership. He was an excellent tactician, a skill which he had learned in Prussia, where he had served for a considerable time in the Foot-guards of Frederick the Great; hence his nick-name of "The Big Prussian." He had an irreproachable military turn-out, spick and span, curled and powdered, with a long pig-tail, big, highly polished riding boots and withal, a very martial bearing. This smart appearance was the more remarkable because, at this time it was not something on which the French army could pride itself, being almost entirely made up of volunteers not used to wearing uniform and very careless of their grooming. However nobody made fun of Augereau about this, for he was known to be a brave and accomplished duelist, who had given even the celebrated Saint-George, the finest swordsman in France, a run for his money.
I have said that Augereau was a good tactician; because of this, my father had appointed him to direct the training of the battalions of new levees, of which the division was largely composed. These men came from Limousin, Auvergne, the Basque country, Quercy, Gers and Languedoc. Augereau trained them well, and in so doing he was unaware that he was laying the foundations of his own future fame, for these troops, which my father then commanded, formed later the famous Augereau division which did such fine things in the Pyrenees and in Italy.
Augereau came almost daily to my father's house, and seeing that he was appreciated, he devoted to him a friendship which never wavered and of which I felt the benefit after the death of my mother.
As for Lieutenant Lannes, he was a very lively young Gascon, intelligent and cheerful, without education or training but anxious to learn at a time when no one else was. He became a very good instructor, and since he was very vain, he accepted with the greatest delight the praises which my father lavished on him, and which he deserved. By way of recompense, he spoiled, as much as he could, his general's children.
One fine morning, my father received the order to strike his camp at Miral and to lead his division to join the army corps of General Dugommier, which was laying siege to Toulon, which the English had captured in a surprise attack. My father then said to me that it was not in a school for young ladies that I would learn what I needed to know; that I needed more serious studies and in consequence he was taking me, the next day, to the military college of Soreze, where he had already arranged a place for me and my brother. I was thunderstruck! Never to go back to my friends with the Mesdames Mongalvi? That seemed impossible!
The road was covered with troops and guns, which my father passed in review at Castelnaudary. This spectacle, which a few days earlier would have delighted me, now failed to lessen the anxiety which I felt about the teachers in whose presence I was about to find myself.
We stayed overnight at Castelnaudary, where my father learned of the evacuation of Toulon by the English (18th Dec 1793), and was ordered to go with his division, to the eastern Pyrenees. Whereupon he decided to deposit us, the very next day, at Soreze, to stay there for a few hours only, and to set off immediately for Perpignon.
On leaving Castelnaudary, my father ordered the coach to stop at a famous tree under which the Constable Montmorency had been taken prisoner by the troops of Louis XIII, following the defeat of the supporters of Gaston d'Orleans, who had rebelled against his brother. He chatted about this event with his aides-de-camp, and my brother— who was already well informed—took part in the conversation. As for me, I had only the vaguest notions of the general history of France and knew nothing of the details. It was the first time I had heard of the battle of Castelnaudary, of Gaston, of his revolt and of the capture and execution of the Constable de Montmorency. I realised that my father did not ask me any question on the subject because he was quite certain that I would be unable to reply. This made me feel ashamed, and I concluded that my father was right in taking me to the college to be educated. My regrets then changed into a resolution to learn all that I needed to know.