The Emperor came back to Dresden with his Guard. The various units under the command of Macdonald took up positions not far from that town, while Marshal Ney, having pushed back the Swedes to the right bank, concentrated his troops on the left bank at Dassau and Wittemberg. For almost a fortnight, between the end of September and the beginning of October, the French army remained almost motionless around Dresden. My regiment was in bivouac close to Veissig on the heights of Pilnitz, which were occupied by a division of infantry supported by the cavalry of Sebastiani and Exelmans.

Although there was no official armistice, the weariness of both sides led to a de facto suspension of hostilities, from which both parties profited to prepare for new and more terrible conflicts.

While we were in camp at Pilnitz, I received a letter from the colonel of Prussian cavalry to whom I had lent a horse after he had been captured and injured by the men of my regiment at the start of the battle of the Katzbach. This senior officer, named M. de Blankensee, who had been freed by his own troops when things turned against us, was nonetheless grateful for what I had done, and to prove it he sent me ten Chasseurs and a lieutenant belonging to my regiment who had been left wounded on the battlefield and taken prisoner. M. de Blankensee had seen that their wounds were dressed, and after caring for them for a fortnight he had obtained permission to have them led to the French outposts, with a thousand thanks to me, for having, as he assured me, saved his life. I believe he was right, but I was still touched by this expression of thanks from one of the leaders of our opponents.

During the time we were in this camp there took place a strange event which was witnessed by all the regiments. A corporal of the 4th Chasseurs, while drunk, had shown disrespect to an officer, and a Lancer of the 6th whose horse had bitten him and would not let go had struck it in the belly with some scissors which led to its death. Certainly the two men deserved to be punished, but only by proper disciplinary procedures. General Exelmans condemned them both to death on his own authority, and having ordered that the division should mount their horses, he drew them up in a huge square, one side of which was left open, where two graves were dug, to the side of which the two convicted men were led.

I had been away all night and returned to the camp in time to see these lugubrious preparations. I had no doubt that the prisoners had been tried and condemned, but I soon learned that this was not the case, and drawing near to a group formed by General Exelmans, the two brigadiers and all the regimental commanders, I heard M. Devence, Colonel of the 4th Chasseurs, and Colonel Perquit of the 6th Lancers beg General Exelmans to pardon the two culprits. General Exelmans refused to do so.

I have never been able to see an act which I consider unjust without expressing my indignation. It was perhaps wrong of me, but I addressed Colonels Devence and Perquit saying that it was an affront to their dignity that men of their regiments should be paraded through the camp as criminals when they had not had a proper trial, and I added, "The Emperor has given no one the power of life or death, and has reserved for himself the right to grant pardon."

General Exelmans was sufficiently influenced by the effect produced by my outburst to announce that he would pardon the Chasseur of the 4th, but that the Lancer would be shot; that is to say he would pardon the soldier who had been disrespectful to his officer, but condemn to execution the one who had killed a horse.

In order to carry out this execution each regiment was asked to provide two N.C.O.s., but as they did not carry muskets, they would have to use those belonging to other soldiers. When this order reached me, I did not reply to my regimental sergeant-major, who took my meaning; so that no one from the 23rd presented himself to take part in the execution. General Exelmans noticed this but said nothing! Eventually a shot rang out, and all those present muttered with indignation! Exelmans ordered that, as was usual, the troops would be marched past the corpse. The march began. My regiment was second in the column and I was in some doubt whether I should make it march past the unlucky victim of Exelmans' severity when a great burst of laughter was heard from the 24th Chasseurs, who were in front of me and had already arrived at the scene of the execution. I sent a warrant officer to find out the cause of this unseemly mirth in the presence of the dead, and I soon discovered that the dead man was in remarkably good health!

The truth was that all that had happened was a theatrical performance staged to scare any soldiers who were tempted to indiscipline; a performance which included shooting a man with blanks; and to keep the operation secret from the rank and file, our chief had formed the firing squad of sous-officiers, to whom he had issued the blank cartridges. However, to complete the illusion it was necessary for the troops to view the body, and Exelmans had told the Lancer who was to play the part to throw himself on his face at the sound of the shots and pretend to be dead, then to leave the army the next night, dressed as a peasant and with a sum of money which he had been given for the purpose; but the soldier who was a sharp-witted Gascon, had understood perfectly well that General Exelmans was exceeding his authority, and had no more right to have him shot without trial than he had to dismiss him from the army without a proper discharge, and so he remained standing when the shots were fired and refused to leave the camp without a pass which would guarantee him from arrest by the gendarmerie.

When I learned that it was this discussion between the General and the dead man which had produced the shouts of laughter from the 24th Chasseurs at the head of the column, I thought it better that my regiment did not take part in this comedy which seemed to me to be as much contrary to discipline as the misdemeanors it was supposed to punish or prevent. I therefore turned my squadrons about, and setting off at the trot I left this unhelpful scene and, returning to the camp, I ordered them to dismount. My example having been followed by all the brigadiers and regimental commanders of the division, Exelmans was left alone with the "dead man", who set off calmly down the road to the bivouac where he tucked into a meal with his comrades, amid much more laughter.