There was only one means of assuring our retreat, and that was the construction of a large number of pathways and footbridges across the meadows, ditches, and small streams, together with larger bridges across the Partha, the Pleisse, and principally, over the Elster, which was joined by these various tributaries at the gates and even within the town of Leipzig. Now, nothing could have been easier than the creation of these indispensable means of passage, for the town and suburbs of Leipzig, barely a musket-shot away, offered a ready source of planks and beams, girders, nails, and rope etc. The whole army believed that numerous crossing places had been made since their arrival before Leipzig, and that these had been increased on the 16th and above all on the 17th, when the whole day had passed without any fighting. Well!… for a number of deplorable reasons and by unbelievable negligence, nothing whatsoever had been done!… and among those official documents which we possess relating to this famous battle, one can find nothing, absolutely nothing, which would show that any measures had been taken to facilitate, in case of a retreat, the movement of the many columns which were in action beyond the obstructions formed by the rivers and the streets of Leipzig and its suburbs. None of the officers who escaped from the disaster, nor any of the authors who have written about it, have been able to show that any of the senior staff of the army took steps to establish new crossing points or to ensure free use of those which existed. Only General Pelet, who is a great admirer of Napoleon and who, for this reason, is sometimes given to exaggeration, writing fifteen years after the battle, states that M. Odier, the deputy quartermaster of the Imperial Guard, told him several times that he was present when one morning (he does say on what day) the Emperor ordered a general on his staff to look into the construction of bridges and made him specially responsible for the task. General Pelet does not disclose the name of the general to whom the Emperor gave this order, although it would be most important to know it.

M. Fain, Napoleon's secretary, says in his memoirs "The Emperor ordered the construction in the neighbouring marshes of new pathways which would ease the passage of this long defile."

I do not know how much credit history will give to the accuracy of these assertions; but even supposing them to be true, there are those who think that the head of the French army should have done more than give an order to a general staff officer, who perhaps did not have at his disposal sappers or the necessary material, and that he should have given the responsibility for creating new crossing points to several officers, at least one from every regiment in each army corps, for it is plain that no one was doing anything. Here now is the truth of the matter, which is known to very few people.

The Emperor had for head of his general staff, Marshal Prince Berthier, who had never left him since the Italian campaign of 1796. He was capable, precise, and loyal but having often suffered the effects of the imperial temper, he had developed such a fear of Napoleon's outbursts that he had decided never to take the initiative on any matter, never to ask any questions, and simply to carry out those orders he received in writing. This system, which maintained good relations between the Major-general and his chief, was harmful to the interests of the army; for no matter how great the Emperor's energy and ability, it was impossible for him to see everything and undertake everything; and so if he overlooked something of importance nothing was done.

It seems that this is what happened at Leipzig, where, when almost all the marshals and generals had on several occasions, and particularly on the last two days, pointed out to Berthier how necessary it was to provide adequate ways out, in the event of a retreat, his invariable reply had been "The Emperor has not ordered it." No materials were supplied, and so not a plank nor beam had been placed across a rivulet when, during the night of 18th-19th the Emperor ordered a retreat to Weissenfels and the river Saale.

The allies had suffered such heavy losses that they felt it impossible to renew the struggle. They did not dare to attack us afresh, and were on the point of retiring themselves when they noticed the heavy equipment of the army heading for Weissenfels via Lindenau, and realised that Napoleon was preparing to retreat. Whereupon they took steps to place themselves in a position to profit from any opportunities which this movement might present to them.

The most unhappy moment of a retreat, particularly for a unit commander, is that when he has to leave behind those wounded whom he is compelled to abandon to the mercy of the enemy, who frequently does not have any, and robs and murders those who are too badly injured to follow their comrades. However, since the worst of all things is to be left lying on the ground, I took advantage of the night to have my men pick up all the wounded from my regiment, whom I put in two adjoining houses, firstly to shield them from the drunken fury of the enemy, who would occupy the suburb, and secondly to allow them to help one another and keep up their spirits. An assistant surgeon, M. Bordenave, offered to remain with them. I accepted his offer, and after the peace I recommended this estimable doctor, whose care saved the lives of many men, for the award of the Legion of Honour.

The troops now began their march away from the battlefield where they had shown so much courage and shed so much blood! The Emperor left his bivouac at eight in the evening and went to the town, where he stayed at an inn named the "Prussian Arms" in the horse market, and after giving some orders he went to visit the aged King of Saxony, whom he found preparing to follow him.

This King, a devoted friend, expected that to punish his unshakable adherence to the French Emperor, the allied sovereigns would seize his kingdom, but what grieved him more was the thought that his army had been dishonoured by deserting to the enemy. Napoleon was unable to comfort the good old man, and it was with difficulty that he persuaded him to remain in Leipzig, in the heart of his state, and send an envoy to the confederates to ask for terms.

When this emissary had left, the Emperor said adieu to the old King, the Queen and the Princess their daughter, a model of virtue who had followed her father even to face the guns of the enemy. The separation was made more unhappy when it was learned that the allies would make no promises about the fate reserved for the Saxon monarch, who would thus be at their mercy. He ruled over some fine provinces, an invitation to his enemies to be implacable.