During our stay in Berlin, I was pleasantly surprised by the arrival of my brother Adolphe, who, on learning of the fresh outbreak of hostilities on the continent of Europe had asked for and obtained from General Decaen, who commanded the French troops in India, permission to return to France, where he joined the Grande Armee. He was offered a position by General Lefebvre, but, mistakenly, in my opinion, he chose to serve as a supernumerary on the staff of Marshal Augereau, of which I was a member, a move which did neither of us any good.

I had also in Berlin another unexpected encounter. I was walking one evening with some friends along the Boulevard de Tilleuls, when I saw coming towards me a group of sous-officiers of the 1st Hussars. One of them broke away and ran to fall on my neck. It was my former tutor, the elder Pertelay who, with tears of joy cried "Te voil…, mon petit!" The officers with whom I was, were at first astonished to see a sergeant-major so familiar with an officer; but their surprise vanished when I told them of my former relations with this old soldier, who, putting his arm round me, said to his companions, "It is I who made him what you now see before you!" And the good fellow was really convinced that I owed my present position to his teaching. So at dinner, which I stood him the next day, he overwhelmed me with inconsequential advice, which he believed to be very sensible and just the thing to perfect my military education. We shall meet this type of old Hussar again in Spain.

Napoleon, who was still in Berlin, was told of the surrender of the Prince Hohenlohe who, with sixteen thousand men, had laid down his arms at Prenzlow before the troops of Marshal Lannes and the cavalry of Murat. There was no other enemy corps in the field except that of General Blucher. This general, hard pressed by the divisions of Marshals Soult and Bernadotte, violated the neutrality of Lubeck, where he sought refuge; but the French pursued him, and Blucher, one of the most ardent supporters of the war against Napoleon, was forced to give himself up as a prisoner together with the sixteen thousand men under his command.

I must here tell you something remarkable, which shows how greatly chance influences the affairs of men and empires. We have seen Marshal Bernadotte failing in his duty and standing aside at Jena when Marshal Davout was fighting, not far from him, against infinitely superior forces. Well! This disgraceful conduct served to place him on the throne of Sweden. This is how it came about.

After the battle of Jena, the Emperor, although furious with Bernadotte, ordered him to pursue the enemy because the corps which he commanded, not having fired a shot, was in better shape for battle than those who had suffered losses. Bernadotte then set out on the track of the Prussians whom he defeated first at Halle and then at Lubeck, with the help of Marshal Soult. Now as chance would have it, at the very hour when the French were attacking Lubeck, some ships carrying a division of infantry which King Gustave IV of Sweden had sent to the aid of the Prussians entered the harbour. The Swedish troops had scarcely disembarked when, attacked by the French and abandoned by the Prussians, they were obliged to surrender to Bernadotte. Bernadotte, I can assure you, had, when he wished, the most engaging manner and very much wanted to appear before foreigners as a "Gentleman." To this end, he treated the Swedish officers in the most benevolent manner. After according them an honourable capitulation, he returned to them their horses and their baggage, saw to their needs and invited to his quarters the commander-in-chief, Count Moerner, as well as the generals and senior officers; he loaded them with kindnesses and courtesies to such an extent that, on their return to their country, they spread everywhere praise for the magnanimity of Marshal Bernadotte.

Some years later a revolution broke out in Sweden; King Gustave, whom a mental disorder had rendered unfit to rule, was removed from the throne and replaced by his aged uncle, the Duke of Sudermanie. As this new monarch had no children, the States Assembly, in order to designate a successor, chose the Prince of Holstein-Augustenburg, who took the title of Prince Royal. But he did not long enjoy this dignity, for he died in 1811 after a short illness, which was put down to poison. The states gathered once more to elect a new heir to the throne. They were hesitating between several German princes who put themselves forward as candidates when Count Moerner, one of the most influential members of the states, and the former commander of the Swedish division captured at Lubeck in 1806 by the French, proposed General Bernadotte, whose generous conduct he recalled. He praised also Bernadotte's military talents, and observed that the marshal was allied, through his wife, to Napoleon, whose support could be most useful to Sweden. A crowd of officers who had also been captured at Lubeck, joined their voices to that of General Moerner, and Bernadotte was elected almost unanimously as successor to the King of Sweden, and mounted the throne a few years later.

We shall see, further on, how Bernadotte, carried to the steps of a foreign throne by the fame which he had acquired at the head of French troops, displayed a lack of gratitude towards his native country. But now let us return to Prussia.

In one month the main forces of this kingdom, formerly in such a flourishing condition, had been destroyed by Napoleon, whose armies occupied the capital and the greater part of the provinces, and had already reached the Vistula, that great barrier between northern and central Europe. Marshal Augereau's corps remained for a fortnight in Berlin to reinforce the Guard during the long stay which the Emperor made in the town, and left about the middle of November, heading first for the Oder, which we crossed at Kostrzyn, and then on to the Vistula whose bank we reached at Bromburg (?Bydgoszcz). We were now in Poland, the poorest and nastiest country in Europe…! After the Oder, no more made roads: we marched on loose gravel or appalling mud. Most of the land was uncultivated and the few inhabitants we came across were dirty to a degree which defies the imagination. The weather which had been magnificent during October and the first part of November became frightful. We no longer saw the sun, it rained or snowed continually; food became short; no more wine, almost never any beer, and what there was atrociously bad; muddy water, no bread, and billets we had to share with cattle and pigs. The soldiers used to say, "How dare the Poles call this a country?"

The Emperor himself was disillusioned, for having come intending to rebuild Poland, he had hoped that the whole population of this vast country would rise as one man at the approach of the French army. But nobody budged…! In a vain attempt to rouse some Polish enthusiasm, the Emperor had invited the famous General Kosciusko, the leader of the last insurrection, to come and join him, but Kosciusko stayed peacefully in Switzerland, to where he had retired, and to the reproaches which were addressed to him, he replied that he knew the heedless and unstable character of his compatriots too well to hope that they would ever free themselves, even with French help. Unable to attract Kosciusko, the Emperor tried to make use of his renown by addressing to the Poles a proclamation in the name of this old warrior. Not one of them took up arms, although our troops occupied several provinces and even the capital. The Poles were not willing to rebel until Napoleon had declared the re-establishment of Poland, and he was not willing to do this until they had risen against their oppressors, which they did not do.

While 7th Corps was in Bromburg, Duroc, the grand marshal of the palace, arrived in the middle of the night at Marshal Augereau's headquarters. I was sent for and told to prepare myself to accompany Marshal Duroc, who was going as an envoy to the King of Prussia at Graudentz, and who needed an officer to replace his aide-de-camp, whom he had just sent to Posnan with despatches for the Emperor. I had been chosen because it was remembered that the previous August I had been on a mission to the Prussian court and that I knew almost all the officers and the court usages.