Translations, chiefly from the Greek Anthology, with Tales and Miscellaneous Poems

. Bland and Merivale (1779-1844) are addressed by Byron (

English Bards, and Scotch Reviewers

, lines 881-890) as "associate bards," and adjured to "resign Achaia's lyre, and strike your own." The two friends also collaborated in the

Collections from the Greek Anthology

(1813), and

A Collection of the most Beautiful Poems of the Minor Poets of Greece

(1813). Bland also published two volumes of original verse:

Edwy and Elgiva

(1808), and