, in 1815.

[return to footnote mark]

[Footnote 2:]

Voltaire's

Candide

, ch. vii.:

"On ne vous a done pas violé? on ne vous a point fendu le ventre, comme le philosophe Pangloss me l'avait assuré? Si fait, dit la belle Cunégonde; mais on ne meurt pas toujours de ces deux accidents."

[return]

[Footnote 3:]

The "false Sextus... that wrought the deed of shame," and violated Lucretia.