How pleasant were the songs of Toobonai,[368]

When Summer's Sun went down the coral bay!

Come, let us to the islet's softest shade,

And hear the warbling birds! the damsels said:

The wood-dove from the forest depth shall coo,

Like voices of the Gods from Bolotoo;[369]

We'll cull the flowers that grow above the dead,

For these most bloom where rests the warrior's head;

And we will sit in Twilight's face, and see

The sweet Moon glancing through the Tooa[370] tree,10