Hebreiska Melodier/ af/ Lord Byron./ Öfversatta/ af/ Theodor Lind./ Helsingfors,/ Theodor Sederholms Forlag./ [1862.] [8º.
Collation—
Pp. 41 + Innehåll, p. [43].
Fugitive Pieces and Minor Poems.
Fugitive Pieces By/ George Gordon Lord Byron/ A Facsimile Reprint of/ The Suppressed/ Edition of/ 1806/ [Title-vignette, Venus Anadyomene in shell with attendant Cupids.] London/ Printed for Private Circulation/ 1886/ [4º.
Collation—
Advt. of issue (No. 22 of 100 numbered copies) of—Printers,/ Chiswick Press, Tooks Court,/ Chancery Lane, London./ signed (MS.) "Charles Whittingham & Co.," pp. i., ii.; Half-title (Byron's Fugitive Pieces), pp. iii., iv.; Title, one leaf, pp. v., vi.; Preface (editorial of facsimile), pp. vii.-x. + blank leaf + Half-title (Fugitive Pieces), one leaf + Dedication—"To/ Those Friends,/ At/ Whose Request They were printed,/ For whose/ Amusement or Approbation/ They are/ Solely Intended;/ These Trifles are respectfully Dedicated,/ by the/ Author."/ (R. As these Poems were never intended to meet the public eye, no apology is necessary for the form in which they now appear. They are printed merely for the perusal of a few friends to whom they are dedicated; who will look upon them with indulgence; and as most of them were composed between the age of 15 and 17, their defects will be pardoned or forgotten, in the youth and inexperience of the Writer.) + Text, pp. [1]-66; (the Imprint (Printed by S. and J. Ridge, Newark.) is at the foot of p. 66) + p. [67] (emblem-heraldic lion with shield and monogram, subscribed with the Imprint, Chiswick Press:—C. Whittingham and Co., Tooks Court,/ Chancery Lane./).
Contents-
| On Leaving N...st...d | p. |
| To E. | p. 3 |
| On the Death of Young Lady, Cousin to the Author and very Dear to him | p. 4 |
| To D. | p. 5 |
| To... | p. 6 |
| To Caroline | p. 7 |
| To Maria —— | p. 10 |
| Fragment of School Exercises, From the Prometheus Vinctus of Oeschylus(sic) | p. 11 |
| Lines in "Letters of an Italian Nun," etc. | p. 12 |
| Answer to the above, addresse'd to Miss —— | p. 13 |
| On a change of Masters, At a Great Public School | p. 14 |
| Epitaph on a Beloved Friend ... p. 15 | |
| Adrian's Address to his Soul, when dying | p. 16 |
| Translation | p. 16 |
| To Mary | p. 17 |
| "When to their airy hall, my father's voice" | p. 19 |
| To —— | p. 20 |
| "When I hear you express an, affection so warm" | p. 21 |
| On a distant view of the Village and School of Harrow on The Hill. 1806. | p. 23 |
| Thoughts Suggested by a College Examination | p. 25 |
| To Mary, on Receiving her Picture | p. 28 |
| On the Death of Mr. Fox, the following illiterate Impromptu appeared in the Morning Post | p. 30 |
| To which the Author of these Pieces sent the subjoined Reply, for insertion in the Morning Chronicle | p. 30 |
| To a Lady, who presented the Author a Lock of Hair, etc. | p. 31 |
| To a Beautiful Quaker | p. 33 |
| To Julia | p. 36 |
| To Woman | p. 38 |
| An Occasional Prologue, etc. | p. 39 |
| To Miss E. P. | p. 41 |
| To Tear | p. 43 |
| Reply to some verses of J. M. B. Pigot, Esq., on the Cruelty of His Mistress | p. 46 |
| Granta, A Medley | p. 49 |
| To the Sighing Strephon | p. 54 |
| The Cornelian | p. 57 |
| To A —— | p. 59 |
| As the Author was discharging his Pistols in a Garden, Two Ladies, etc. | p. 61 |
| Translation form Catullus: Ad Lesbiam | p. 63 |
| Translation of the Epitaph on Virgil and Tibullus by Domitius Marsus | p. 64 |
| Imitation of Tibullus "Sulpitia ad Cerintum" Lib. Quart. | p. 64 |
| Translation from Cattulus: Luctus de Morte Passeris | p. 65 |
| Imitated from Catullus. To Anna | p. 66 |