| I. | Lord Byron's Gefangener von Chillon. | Lausanne. 1861. |
| II. | Der Gefangene von Chillon. | Vevey and Lausanne. 1865. |
| III. | Der Gefangene von Chillon. | Berlin. 1886. |
| IV. | Der Gefangene von Chillon. | St. Gallen and Leipzig. 1892. |
Italian.
| I. | Il prigionero di Chillon. | Milano. 1830. |
| II. | Il prigionero di Chillon. | Milano. 1853. |
Russian.
Шильонскій Узникъ. С.-Петербургъ. 1822.
Spanish.
El preso de Chillon. Paris. 1829.
Swedish.
Fången På Chillon. Stockholm. 1853.