Transcriber’s Note:

[Footnote 39] appears on [page 96] of the text, but there is no corresponding marker on the page.

Mismatched quotation marks in the original were not corrected.