Soldiers, come and arrange yourselves under the standards of your chief: his existence consists only of yours; his rights are only those of the people and of you; his interest, his honour, his glory, are no other than your glory. Victory will march forward with the charge step: the eagle, with the national colours, will fly from steeple to steeple till it reaches the towers of Notre Dame. You may then display your scars with honour, you may then boast of what you have done: you will be the deliverers of your country.
In your old age, surrounded and respected by your fellow citizens, they will listen with veneration to the recital of your noble deeds: you may proudly say, I too was in that grand army which twice entered the walls of Vienna, and those of Rome, of Berlin, of Madrid, and of Moscow, and which cleansed Paris from the stain inflicted on it by treason and the presence of the enemy. Honour to those brave soldiers, the glory of their country! and eternal shame to those guilty Frenchmen, in whatever rank it was their fortune to be born, who fought for five and twenty years in company with foreigners, to wound the bosom of their country.
Signed, Napoleon.
By the Emperor.
The grand marshal, executing the functions of major-general of the grand army.
Signed, Bertrand.
Proclamation.
Gulf of Juan, March 1, 1815.
Napoleon, by the grace of God and the constitution of the empire, Emperor of the French, &c. &c. &c.
To the French People.