Lord Lyons to Lord Russell.

Washington, Nov. 22, 1861.

I have all along been expecting some such blow as the capture on board the Trent. Turn out how it may, it must I fear produce an effect on public opinion in both countries which will go far to disconcert all my peaceful plans and hopes. I am so worn out with the never-ending labour of keeping things smooth, under the discouragement of the doubt whether by so doing I am not after all only leading these people to believe that they may go all lengths with us with impunity that I am sometimes half tempted to wish that the worst may have come already. However I do not allow this feeling to influence my conduct, and I have done nothing which can in the least interfere with any course which you may take concerning the affair of the Trent.

If the effect on the people and Government of this country were the only thing to be considered, it would be a case for an extreme measure one way or the other. If the capture be unjustifiable we should ask for the immediate release of the prisoners, promptly, imperatively, with a determination to act at once, if the demand were refused. If, on the other hand, the capture be justifiable, we should at once say so and declare that we have no complaint to make on the subject. Even so, we should not escape the evil of encouraging the Americans in the belief that we shall bear anything from them. For they have made up their minds that they have insulted us, although the fear of the consequences prevents their giving vent to their exultation. They would not however consider it so manifest a proof of yielding on our part if we at once declared that we had nothing to complain of, as if we did complain without obtaining full reparation. Of course, however, I am well aware that public opinion in this country is not the only thing to be thought of in this question. While maintaining entire reserve on the question itself, I have avoided any demonstration of ill-humour. My object has been, on the one hand, not to prevent the Government being led by its present apprehensions to take some conciliatory step, and on the other hand not to put H.M. Government or myself in an awkward position, if it should after all appear that we should not be right to make the affair a serious ground of complaint.

Congress will meet on December 2nd, which will not diminish the difficulty of managing matters here. It is supposed that General McClellan will be obliged to attempt some forward movement, in order that he and the Government may be able to meet the fiery legislators. They hoped the Beaufort affair would have been sufficient, but like all they do, the effect is so much weakened, first by the preposterous boastings beforehand, and secondly by the fabulous accounts of the success first given, that something new must if possible be provided.

The Finances are kept in an apparently prosperous condition, by postponing all but the most pressing payments. In this manner the New York Banks are not pressed to pay up the sums they have taken of the Loan. The people are so enamoured of their last brilliant discovery in political economy that it was seriously intended to raise the Morrill Tariff, in order that no money might go out of the country and nothing be imported but 'gold and silver to carry on the war with.' The Cabinet has now however, I understand, determined to recommend that the Morrill Tariff be not touched. One cannot help hoping that some one may be reasonable enough to suggest the idea of a Revenue Tariff.

General McClellan's own plan is said to be to gain a great victory, and then, with or without the sanction of Congress and the President, to propose the most favourable terms to the South if it will only come back. It is a curious sign of the confusion into which things are falling, that such a plan is coolly discussed. I mean that part of it which consists in the General's acting without the consent of the President and Congress.


Lord Lyons to Lord Russell.

Washington, Nov. 25, 1861.

The people here are extremely frightened about the capture on board the Trent. The New York money market gives signs of this. Another indication is the moderation of the newspapers, which is for them wonderful. They have put in more correct accounts of my language (or rather silence). I rather suspect that this must have been done on a hint from Mr. Seward. As a general rule I abstain from noticing anything the newspapers say about me. On this occasion in particular contradiction from me would have been almost as dangerous as affirmation, so I left the assertions to take their chance.

The Consuls in the South do not behave well about forwarding private letters. There is a fresh case which I report to-day. Mr. Seward has, I think, behaved properly about it. I am afraid I shall be obliged to ask you to support me by some severe act, if my last instruction is not obeyed.

I write, as indeed I act, as if our relations with this Government were to be unchanged. Let the affair of the capture on board the Trent turn out how it may, I am not confident that I shall long be able to do so.

Writing on the same date to Admiral Milne, he repeats that nothing whatever has passed between him and the U.S. Government on the subject of the Trent, and adds: 'I suppose I am the only man in America who has expressed no opinion whatever either on the International Law question, or on the course which our Government will take.' Such reticence appears almost superhuman.

The attitude, however, of an important section of the American public was anything but reticent. Captain Wilkes sprang at once into the position of a national hero. Congress passed a vote of thanks to him; he was banqueted, toasted, serenaded, and shortly became an admiral. A member of the Government, Mr. Welles, Secretary of the Navy, noted for his hostility to England, distinguished himself by officially congratulating Captain Wilkes upon his heroic action; intimating at the same time that the 'generous forbearance' he had shown in not capturing the Trent could not be treated as a precedent in subsequent cases of the infraction of neutral obligations. The Governor of Boston also distinguished himself by the following statement at a public banquet: 'That there may be nothing left to crown this exaltation, Commodore Wilkes fired his shot across the bows of the ship that bore the British lion at its head,' while many other prominent citizens followed his example.