It is of course impossible for me to give an opinion upon the argumentation in Mr. Seward's voluminous note. Time barely admits of its being read and copied before the messenger goes. But as the four prisoners are given up, immediately and unconditionally, it is quite clear to my mind that you will not wish me to decide the question of peace or war without reference to you. A rupture of diplomatic relations, not followed by war, would be worse than war itself, for after that, nothing but actual hostilities would ever convince the Americans that there was any limit to our forbearance.

I hope, however, that the Note will, on further examination, be deemed sufficient. In that case it might not be unadvisable to give credit to Mr. Seward, in speaking to Mr. Adams, and the more so perhaps because Mr. Adams is, or at all events was, devoted to Mr. Seward and his policy. I cannot say that my general opinion of Mr. Seward has undergone any change; but without inquiring into his motives, I must allow him the merit of having worked very hard and exposed his popularity to very great danger.

I shall not be able to give you any information to-day as to the effect produced upon the public. Mr. Seward has begged me to keep the answer a secret until to-morrow. He intends to publish it in the newspapers here to-morrow, and has sent a copy to New York to be published simultaneously there. In the latter case it will be conveyed to the public in Europe, as well as to you, by the same packet which takes this letter. Mr. Seward told me he 'had been through the fires of Tophet' in order to get the prisoners surrendered.

I have seen with very great satisfaction that you have informed Mr. Adams, in answer to the remonstrances about Mr. Bunch, that H.M. Government must and will hold communication with the Confederate Government. I am also extremely glad that the instructions to the Consuls on the subject have been sent to the Admiral to forward, not to me. In fact, if we are able to maintain peace with the U.S. it will be very desirable to separate the Consuls in the South as much as possible from this Legation. It will hardly be possible for me to keep well with the Government here, if I am supposed to have the direction of communication with the enemy's Government.

I think it very important, with a view to the preservation of peace, that advantage should be taken of the opportunity to put Canada into a state of defence; and indeed (as I said in a despatch which I wrote in May last) to provide for the security of all our possessions on both sides of this Continent. While Canada, in particular, is apparently defenceless, the Americans will never believe that we contemplate the possibility of war. And it must never be forgotten that when they make peace with the South, they may have a large army to provide with employment, and an immense amount of popular dissatisfaction and humiliation to find a safety valve for.

My intention is to propose to Mr. Seward that I shall send a man-of-war or a British mail packet to Boston to receive the prisoners. I should propose that they should go in the first instance to Halifax. But I should suggest to the Captain to consult their wishes as far as possible, but certainly not to take them to a Confederate port. Neither of the ships of war at New York would, I suppose, be large enough to take them across the Atlantic, but I do not think I ought to refuse to provide them with a passage to Europe, if they ask for one. This seems due to them, inasmuch as it was the failure of the British flag to afford them protection which lost them their passage on board the Trent. Of course if they go in a mail packet, I shall take precautions against any risk of an 'heroic' Captain applying the doctrines maintained here and bringing the packet before an American Prize Court for adjudication. In any case I shall give a caution to the Commander of the ship which takes them, that they are not to be received with honours or treated otherwise than as distinguished private gentlemen.

Those who have not seen the Americans near, will probably be much more surprised than I am at the surrender of the prisoners. I was sure from the first that they would give in, if it were possible to convince them that war was really the only alternative. My difficulty has been to make them aware that it was surrender or war, without making such threats as would render the humiliation too great to be borne. This was the object of my confidential communications with Mr. Seward before I gave him your despatch.

The main point having been gained, it remained to settle how the surrender of the prisoners could best be carried out without causing unnecessary ill-feeling and arousing a popular agitation which might drive the United States Government into committing some high-handed action in order to maintain itself. It was finally decided that, in order to avoid the trouble which Mr. Seward feared from the inhabitants of Boston, they should embark at Provincetown. They were accordingly conveyed in an American ship from Fort Warren to Provincetown, and there embarked on a British warship for Halifax, it having been expressly stipulated that the transfer should not take place at night. From Halifax they proceeded subsequently to Europe.


Lord Lyons to Lord Russell.

Washington, Dec. 31, 1861.

The Americans are putting the best face they can upon the surrender of Slidell and Mason, and as far as has depended upon me I have done everything to make the pill as easy to swallow as possible. But I cannot disguise from myself that the real cause of the yielding was nothing more nor less than the military preparations made in England. They are horribly out of humour and looking out for some mode of annoying us without danger to themselves. There is a talk of discriminative duties on British goods, of a non-intercourse Act, and other absurdities. What is more serious is a proposal, which it is said will be introduced into Congress next week, to repeal the Act for carrying into effect the Reciprocity Treaty. This would be a direct breach of the treaty, and would of course be an indisputable casus belli. It has often been suggested before, in the old belief that we should bear anything rather than go to war with the U.S. I hope they have had a lesson which will make them wiser.

I cannot help fearing that it is as necessary as ever, nay more than ever necessary, to be prepared to give a warm reception whether to regular invaders or to filibusters from the U.S. who may make an attempt upon Canada. In fact I am not reassured respecting the maintenance of peace. For the present we have some security in Mr. Seward. For he must do his best to maintain peace or he will have made the sacrifice in the case of Mason and Slidell in vain. As in that case, so in others, he sees now that besides the utter ruin of the country, a war with us would give the ascendancy to the ultra party who are opposed to him in the Cabinet and in Congress. He fears too, and with great reason, that it would throw the country into a state of anarchy, in which chiefs of a totally different frame of mind from him would have the upper hand. But he may be swept away, or, if he find it impossible to hold his position or his own principles, turn round and play a desperate game with the ultras. I have given him the opportunity of offering amends spontaneously in three rather awkward matters, and, as you will see by my despatches, he has been prompt in seizing it.

On reading his enormous note at leisure, I find that it is much more of an apology than I thought from the hurried perusal which was all I had time to give to it before I sent it off to you. But with your letters before me, I should have taken much less ad referendum; for the surrender of the prisoners is after all the main question. On the other hand, I should not have gone out of my way to declare, on my own responsibility, that the note was perfectly satisfactory, unless it had contained a formal apology in plain words.

I have a better opinion of the Boston mob than Mr. Seward has, and should have had very little fear of the prisoners being insulted, if I had taken them from Fort Warren directly on board a British man-of-war. I am not sorry however to spare the Bostonians (who are among the most friendly to us of the Americans) what they might consider a mortifying and humiliating spectacle. I have at Mr. Seward's request not made the name of the place at which the prisoners are to be transferred generally known. Indeed, I found that many people were going to Boston to be present on the occasion, and there is no advantage in having a crowd or a sensation about it.

It is sad to record that some of the American clergy showed a most unchristianlike spirit in connection with the termination of the Trent case; the following remarkable prayer uttered in the Senate affording an instructive example:—

Thirty-Seventh Congress—Second Session.
In Senate—Monday, December 30, 1861.
[Prayer by Revd. Dr. Sunderland.]

O Thou, just Ruler of the world, in this hour of our trial, when domestic treason stabs at the nation's heart, and foreign arrogance is emboldened to defeat the public justice of the world, we ask help of Thee for our rulers and our people, that we may patiently, resolutely, and with one heart abide our time; for it is indeed a day of darkness and reproach—a day when the high principle of human equity, constrained by the remorseless sweep of physical and armed force, must for the moment succumb under the plastic forms of soft diplomacy. Yet, in the face of this, will we not be shaken in our conviction that Thou art ever with him who, in the interest of human liberty and the Christian faith, by all the means in his power works righteousness and defends the truth.

O God, give to this our nation honesty, unity and courage; bring this unnatural rebellion to a speedy end; and then prepare us to assert upon a broader scale, and with a vaster force, the inalienable rights and responsibilities of man: through Jesus Christ. Amen.

Upon the whole, except for occasional manifestations of ill-humour, such as, for instance, a resolution in the House of Representatives in favour of creating a great navy to 'defend the seas from the sway of an arbitrary trident,' the surrender was taken quietly, and Mr. Seward handsomely acknowledged the great consideration which had been shown by Lord Lyons in his conduct of the negotiations.