It disappeared for the space of an instant, and dreading that it was engulfed for ever by the waters, Stanislas' heart sank within him. Ah! no! there it was again, solitary and triumphant, shining like a colossal diamond, far, far away--as far as eye could see. Alone it was, reaching a great distance beyond the others, and de Güldenfeldt felt grieved for this flickering uncertain light, always solitary, always struggling, however much it was in advance, or appeared to have vanquished those who had first started with it in the race.
It was, therefore, with a certain glow of joy, a sentiment of excitement, which he made no effort to suppress, that he finally perceived another distant light, yet as luminous and as steady as the first, flying with all speed over the suddenly roughening ocean, every instant approaching nearer to the brilliant spark that for so long had remained triumphantly mistress of the seas. Stanislas, without hesitation, joyously decided in his own mind that this second light could be none other than the soul-light of Pearl, for as it gained on the distant gleam the faint piteous cry that had hitherto proceeded from the latter ceased, and the light stood still on the face of the waters, and Stanislas knew that his own expectant spirit was waiting for Pearl's soul to join it. Swifter and swifter it flew, nearer and nearer it came, gaining every moment on that other trembling light that was pausing on the crest of the wave to bear it company on that rough and onward journey. Stanislas felt assured that just one faint effort more, one short critical moment, would join in happy and eternal union these two distant lights. But as he gazed breathlessly, the light which he called Pearl's soul, for one brief second gleamed up high into the horizon, gave a faint wavering flicker, and the surface that an instant before was all aglow with its vaporous brilliancy, grew as dark as the inky night that so suddenly seemed to envelope all things, and the little spark, engulfed by the waters, vanished for ever from all human sight!
And there still remained his light, his soul, solitary and forlorn, drifting aimlessly on and on. Once again Stanislas caught the sound from far across the waters of that moaning cry, that piteous faint lament, the echo of the desolation in his own heart; and the wail rang in his ears till the light on the sea, growing smaller and smaller, and fainter and fainter, finally merged into the distant horizon, and was seen no more.
"I wonder what is coming to me," sighed de Güldenfeldt, as reluctantly stirring from the balcony, he sat himself down on the pile of cushions prepared for him on the tatami, [5] "I am as sentimental, as great a fool as any boy indulging in his first attack of calf-love. Yet--and yet--I wish to God Pearl's light had not gone out, but had succeeded in eventually reaching mine. It would somehow have seemed more reassuring, a better omen for the future, whereas now----"
[ [5] Japanese mats.
Stanislas de Güldenfeldt passed a bad night. The tea-house, famous for its lovely and extensive view, but for little else, was by no means the haven of rest he had hoped for. The celebration of a Geisha feast in the next room, with all its accompaniments of cheerful voices, rippling laughter, and the doubtful charms of the music of the samisen, [6] destroyed through the earlier hours of the night all thoughts of repose. When at length the last convivial guest, after many O'yasumi nasai, [7] had finally taken his departure, Stanislas found to his cost that his futon were both hard and lumpy, and that the Japanese green mosquito net, perforated with holes, seemed expressly fabricated to admit scores of those wily and vicious insects, with which his tussles were many and necessarily totally unsuccessful. He tossed and turned, dozed for a few minutes, and in his uneasy dreams was haunted by the soul-lights. Now dancing on the waves, now taking weird shapes of grotesque birds of prey, or fish and animals of no known description, they seemed to imperiously beckon him to join them, or enveloping him in strange uncanny arms, they dragged his struggling form far beneath the waters. Finally he no longer could support in patience the discomfort of his room or these weird nightmares of an excited brain, and rising from his lowly couch and pushing open the amado, [8] he looked out into the night.
[ [6] A musical instrument like a guitar in form.
[ [7] Good-nights.
[ [8] Wooden sliding shutters.
The moon was full, illuminating with its bright glory the calm sea from which all the lights had long since vanished, and from the surface of which the islands rose from out the water like great gaps blackened by mysterious and ever-moving shadows. On the right, partly hidden by its sacred groves,approached by the red torii [9] resting almost on the water's edge, stood bathed in the mystic light, the ancient and picturesque shrine. This lovely little shrine was entirely framed by one immense cedar, whose great branches, motionless in the silent night air, stretched far beyond, like dark angels guarding the consecrated ground. Not a living creature was to be seen, and with the exception of the hum of the night insects, all was as silent as the aged moss-grown tombstones on which the moonbeams fell in ghostly streaks of light.