'Le Syndic de la Ville de Gênes s'empresse à votre demande de vous envoyer les copies des projets de capitulation entre les représentants de la Ville sousdite et le Général La Marmora contr[e]-signées par vous à l'original, et cela d'une manière toute confidentielle et sans aucun caractère d'autenticité, le Municipe ne pouvant pas, (dès que tout est rentré dans l'ordre,) se mêler d'aucune chose qui directement ou indirectement puisse avoir trait à la politique.
'Agréez, Milord, les sentimens de haute estime et de reconnaissance que nous et la Ville entière vous devons par la part généreuse que vous avez pris pour la conciliation de nos différences.
'De V Sè Milord,
'Très-humble et très obéissant serviteur
'le Syndic
'A. ROFUMOTTI.'
GÊNES: 12 Avril, 1849.
A MILORD HARDWICK,
Commandant le Vaisseau
de S. M. Britannique,