The mothers, fearful and fussy, look for their sons in among the crowd like hens in search of their chicks; their wizened faces are hard and wrinkled like winter apples, they carry huge baskets on their arms, over-filled with the last delicacies which their fond, toil-worn hands will prepare for the beloved son for the next three years:—a piece of smoked bacon, a loaf of rye bread, a cake of maize-flour.
The lads themselves—excited after the dance, and not quite as clear-headed as they were before that last cask of Hungarian wine was tapped in Ignácz Goldstein's cellar—feel the intoxication of the departure now, the quick good-byes, the women's tears. A latent spirit of adventure smothers their sorrow at leaving home.
The gipsies have struck up a melancholy Magyar folksong; the crowd breaks up in isolated groups, mothers and fathers with their sons whisper in the dark corners of the barn. The father who did his service thirty years ago gives sundry good advice—no rebellion, quiet obedience, no use complaining or grumbling, the three years are quickly over. The mother begs her darling not to give way to drink, and not to get entangled with one of the hussies in the towns; women and wine, the two besetting temptations that assail the Magyar peasant—let the darling boy resist both for his sorrowing mother's sake.
But the lad only listens with half an ear, his dark eyes roam around the barn in search of the sweetheart; he wants one more protestation of love from her lips, one final oath of fidelity.
Andor has neither father to admonish him, nor mother to pray over him; the rich uncle Lakatos Pál, with whom he has lived hitherto, does not care enough about him to hang weeping round his neck.
And Elsa has given her father and mother the slip, and joined Andor outside the barn.
Her blue eyes—tired after fifteen hours of pleasure—blink in the glare of the brilliant sun. Andor puts his arm round her waist and she, closing her aching eyes, allows him to lead her away.
And now they are wandering down the great dusty high road, beneath the sparse shade of the stunted acacias that border it. They feel neither heat, nor dust, and say but little as they walk. From behind them, muffled by louder sounds, come the sweet, sad strains of the Magyar love-song, "Csak egy kis lány van a világon."
"There is but one girl in all the world,
And she is my own white dove.
Oh! How great must God's love be for me!
That He thought of giving you to me."
"Elsa, you will wait for me?" asked Andor, with deep, passionate anxiety at last.