“On Friday evening,” murmured the young man.
The clerk’s hands did not in character gainsay the rest of his appearance; they were long and thin, with nails that resembled the talons of a hawk. Armand watched them fascinated as from above they turned over rapidly the pages of the book; then one long, grimy finger pointed to a row of names down a column.
“If she is here,” said the man curtly, “her name should be amongst these.”
Armand’s vision was blurred. He could scarcely see. The row of names was dancing a wild dance in front of his eyes; perspiration stood out on his forehead, and his breath came in quick, stertorous gasps.
He never knew afterwards whether he actually saw Jeanne’s name there in the book, or whether his fevered brain was playing his aching senses a cruel and mocking trick. Certain it is that suddenly amongst a row of indifferent names hers suddenly stood clearly on the page, and to him it seemed as if the letters were writ out in blood.
582. Belhomme, Louise, aged sixty. Discharged.
And just below, the other entry:
583. Lange, Jeanne, aged twenty, actress. Square du Roule
No.5. Suspected of harbouring traitors and ci-devants.
Transferred 29th Nivose to the Temple, cell 29.
He saw nothing more, for suddenly it seemed to him as if some one held a vivid scarlet veil in front of his eyes, whilst a hundred claw-like hands were tearing at his heart and at his throat.
“Clear out now! it is my turn—what? Are you going to stand there all night?”